| Friday, a.m. and p.m. | и пятница, первая и |
| Come on, folks, it's Friday night. | Ребята, сегодня же пятница. |
| Of course, it is Friday. | Конечно, сегодня пятница. |
| No, it's Friday, sweetheart. | Нет, пятница, дорогая. |
| Sofia, it's Friday night! | София, сегодня пятница. |
| You know, it's Friday. | Знаешь, сегодня пятница. |
| It's the end of day - a Friday. | Конец рабочего дня. Пятница. |
| Look, it's Friday, man, okay? | Сегодня ведь пятница, да? |
| She's single, and it's Friday. | Она одинока и сегодня пятница. |
| 'Friday, the 23rd of August. | Пятница, 23 августа. |
| As in, what are you doing this Friday? | У тебя пятница свободна? |
| No, it's Good Friday, Pete, you heathen. | Так страстная пятница, нехристь. |
| It's Friday, working stiffs! | Сегодня пятница, работяги! |
| Now, Friday, must be corned beef. | Сегодня пятница, день солонины. |
| You can't come with me- it's Friday. | Тебе нельзя - сегодня пятница. |
| It's Friday! Feel tricky. | Сегодня у нас пятница! |
| Well, it's Friday night. | Что ж, пятница. |
| It's Friday the 13th. Ready? | Сегодня пятница, 13е. |
| Good thing it's Friday, you know? | Хорошо, что пятница сегодня. |
| In fact, Friday the 13this my lucky day. | Пятница 13 мой счастливый день. |
| Bella, it's Friday night. | Бэлла, сегодня пятница. |
| London, Friday the 16th of September. | Лондон, Пятница 16-го сентября. |
| You know, it's Friday. | Знаешь, уже пятница. |
| Hurry up. It's Friday. | Скорее, пятница же. |
| Are you all right, Friday? | Ты цел, Пятница? |