Примеры в контексте "Focus - Фокус"

Перевод

Примеры

Примеры: Focus — Фокус

• Now that you have, shifted your focus from my brother, you are grasping at straws.

  Ясно. Вы сместили фокус внимания с моего брата, и теперь хватаетесь за соломинку.

• The image goes out of focus for 18 frames... then finds its focus once the shot lands -

  Изображение выходит из фокуса на 18 фреймов... затем находится фокус, как только меняется план съемки -

• The power, focus, effect, the power being the soul bound to the focus... the Contract.

  Сила, фокус, эффект, силой является душа связанная с фокусом... Контрактом.

• That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

• And it may also be explained that now you have a focus.

  Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

• The Department should build upon the strategic planning work it has already initiated and further sharpen its overall focus.

  Департаменту следует развивать уже начатую им работу по стратегическому планированию и еще больше заострить его общий фокус.

• The focus of work shall be the same as was agreed at AWG-KP 11.

  Фокус работы останется таким же, который был согласован на СРГ-КП 11.

• A "narrow focus", which considers cost measures and external performance; and

  а) "узкий фокус", при котором рассматриваются стоимостные показатели и внешние аспекты динамики; и

• I'm amazed how well you got her in focus.

  Я удивлен, как хорошо ты взяла её в фокус.

• This bright spot on the baby's heart is called an echogenic focus.

  Вот это яркая точка на сердце ребенка называется эхогенный фокус.

• But an echogenic focus can be a marker for possible chromosomal abnormalities in the fetus.

  Но эхогенный фокус может быть указателем на возможные хромосомные отклонения плода.

• Okay, let's try to widen the focus a little bit.

  Хорошо, давйте попытаемся немного расширить фокус.

• Requires a bit of focus, but it's very effective.

  Небольшой фокус, но очень эффектный.

• We somehow need a bigger opening to collect light, but we also need to maintain focus.

  Требуется большее отверстие для сбора света, но также нужно сохранить фокус.

• This focus group data from New York, Atlanta,

  Здесь данные фокус групп из Нью-Йорка, Атланты,

• Tonight "prime focus" takes you inside the v healing centers,

  Сегодня "Прайм Фокус" покажут вам центры исцеления Визитеров,

• And if they haven't calibrated The focus lately?

  Что если они фокус не навели?

• You can't pay for that kind of focus group!

  Ты не можешь платить подобной фокус группе!

• both did well in focus groups.

  оба хорошо показали себя в фокус группах.

• But the problem was, fewer of the self expressive individuals would take part in focus groups.

  Но проблема была в том, что очень мало ярких личностей принимало участие в фокус группах.

• Tonight, "prime focus with chad decker"

  Сегодня, "Первый фокус с Чадом Декером"

• In the field of international peace and security, the focus should be on the prevention of military conflicts, both intergovernmental and internal.

  В области международного мира и безопасности это фокус на предотвращение вооруженных конфликтов, как межгосударственных, так и внутренних.

• Focus, my sweet, focus.

  Фокус, мой сладкий, фокус.

• In order for the relationship to work, both people have to have the same focus, and the focus is all about her.

  Чтобы отношения работали, оба человека должны иметь один фокус, и этот фокус весь о ней.

• Between the ages of four and seven, the focus is more on the sign.

  В возрасте от четырех до семи, основной фокус на знаках.

Другие варианты перевода слова focus

• Сосредоточиться
• Основное внимание
• Акцент
• Направленность
• Центре внимания
• Сфокусироваться
• Уделять
• Сконцентрироваться
• Уделяться
• Направить
• Упор
• Цель