Примеры в контексте "Focus - Фокус"

Перевод

Примеры

Примеры: Focus — Фокус

• While Tomas' natural focus is away from us.

  В то время, как природный фокус Томаса - бежать от нас.

• Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.

  К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус".

• And one of these principles is focus.

  Апплодисменты Один из методов, который я использую, - это медитация, фокус.

• That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

• Parliaments are outmoded; referenda and focus groups should take their place.

  Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.

• However, the focus of support towards these countries by most donors is still limited.

  Однако фокус на оказание поддержки этим странам со стороны большинства доноров все еще является ограниченным.

• Such a focus and format are also seen as critical in addressing the issues of monitoring and accountability.

  Такой фокус и формат также рассматриваются как имеющие решающее значение с точки зрения решения вопросов контроля и подотчетности.

• The new name should also reflect vision, focus, actions, activities and impact.

  Новое название должно также отражать видение, фокус, меры, мероприятия и воздействие.

• Each of these areas has a distinct focus in addition to economic development.

  У каждой из этих областей, в дополнение к экономическому развитию, есть свой фокус.

• The focus of the strategy is on the prevention, reuse, recycling, recovery and disposal of waste.

  Фокус данной стратегии направлен на предотвращение, повторное использование, переработку, утилизацию и ликвидацию отходов.

• The focus of State support measures has been significantly broadened by resolving issues concerning the self-employed population.

  Фокус мер государственной поддержки значительно расширен за счет решения вопросов самозанятого населения.

• And she wills herself not to weep or plead but merely to use focus as an opportunity to empathize.

  И она заставляет себя не плакать и не умолять, а использовать фокус как возможность создать духовную связь.

• Both people have to have the same focus.

  Оба из них должны иметь тот же фокус.

• Maybe we don't bully the focus group.

  Может быть мы не будем пугать фокус группу.

• Today "prime focus" takes a look at the question that's on everyone's minds.

  Сегодня в "Прайм Фокус" мы рассмотрим вопрос который беспокоит всех.

• I'm your boyfriend, not a focus group.

  Я твой парень, а не фокус группа.

• My problem is that my natural focus is on my children.

  Моя проблема в том, что мой природный фокус на моих детях.

• with office in London has an international focus.

  с главным офисом в Лондоне, также имеет и международный фокус.

• And it may also be explained that now you have a focus.

  Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

• That narrows our focus to 30, 40 potential meeting sites.

  Это сужает наш фокус к 30-40 потенциальным местам встречи.

• Well, let's not forget where the focus is tonight.

  Ну, давайте не забывать, где находится фокус сегодня вечером.

• Listen to me, if I admit to being with Alicia then the focus of the investigation immediately turns on me.

  Послушай, если я признаюсь, что был с Алисией, то фокус расследования немедленно нацелится на меня.

• Let it haunt you, but we're in, so focus.

  Пусть это преследовать вас, но мы находимся в, так фокус.

• Recommendation 3: Mainstream and 'focus'.

  Рекомендация З: Актуализация и «фокус».

• The focus of policy has now switched to helping existing and potential female entrepreneurs in rural areas to launch business initiatives.

  В настоящее время фокус политики перенесен на содействие деловым инициативам существующих и потенциальных предпринимателей из числа женщин в сельских районах.

Другие варианты перевода слова focus

• Сосредоточиться
• Основное внимание
• Акцент
• Направленность
• Центре внимания
• Сфокусироваться
• Уделять
• Сконцентрироваться
• Уделяться
• Направить
• Упор
• Цель