| An ambush requires focus. | Для засады надо сосредоточиться. |
| So can we please just focus and study? | Мы можем сосредоточиться и продолжить? |
| Can we please just focus? | Пожалуйста, мы можем сосредоточиться? |
| Leo, can you focus? | Лео, ты можешь сосредоточиться? |
| You just need to maintain your focus. | Тебе просто нужно сосредоточиться. |
| I can't focus. | Я не могу сосредоточиться. |
| Now, can we please focus? | Теперь мы можем сосредоточиться? |
| In I can not focus when you are here. | Не могу сосредоточиться из-за тебя. |
| Can we focus for one minute? | Мы можем на минуту сосредоточиться? |
| But you must focus. | Но ты должен сосредоточиться. |
| Then you must focus. | Тогда вы должны сосредоточиться. |
| All you have to do is focus. | Вам нужно только сосредоточиться. |
| Georgia, will you focus, please? | Джорджия, можешь сосредоточиться? |
| I thought that maybe I could focus if I could get those contraptions in sync. | Я думал, что смогу сосредоточиться, если синхронизирую их дыхательные ритмы. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей. |
| But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil-charged future. | Но мировые события склоняют Россию к тому, чтобы забыть о своей унылой демографической перспективе и вместо этого сосредоточиться на своем заряженном нефтью будущем. |
| I'm Robert Starkman's next TA. And that's where I'll focus my energies. | Я - новый ассистент Роберта Старкмана, и на этом я должна сосредоточиться. |
| Plus, I can focus 100 percent on patient care, as opposed to being a doctor where you have to deal with the bureaucracy. | Кроме того, ты можешь на 1 00 процентов сосредоточиться на работе с пациентом... |
| My brain gets all sloppy when I'm stressed... so the meditation helps me focus and block out the bad stuff. | У меня мозги плывут от сильных напрягов, а медитация помогает сосредоточиться и блокировать все другое. |
| It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration. | Часто утверждают, что Евросоюзу помогают кризисы, потому что они заставляют сосредоточиться на главном насущном вопросе - дальнейшей интеграции. |
| To give myself a new focus and instead, your presence is giving me perpetual myopia. | Чтобы я смогла сосредоточиться на чем-нибудь новом, но вместо этого твое бесконечное присутствие не дает мне этого. |
| In December 2014, Sunye officially retired from entertaining, shifting her focus to her family and missionary work in Haiti with her husband. | Однако в декабре 2014 года Соне официально ушла из развлекательной индустрии, чтобы сосредоточиться на семье и на благотворительной миссии в Гаити со своим мужем. |
| NATO needs to shift its focus from organizing and administering a unified military command to building real confidence that every member's voice will be heard. | Вместо организации и управления военного командования, НАТО необходимо сосредоточиться на создании уверенности в том, что голос каждой страны, входящей в его состав, будет услышан. |
| For our part, our contribution will be to seek to define these new elements and focus as far as possible on setting the boundaries for the debate in order to avoid repetition of well-worn ideas. | Мы со своей стороны постараемся дать определение этих новых элементов и максимально сосредоточиться на определении рамок обсуждения во избежание повторения отживших свой век идей. |
| It would be interesting to know what topics or areas on which the United Nations should focus, as a complement to the activities of the International Monetary Fund and other bodies with regard to the restructuring of sovereign debt. | Интересно понять, на каких темах и направлениях Организации Объединенных Наций следует сосредоточиться, чтобы успешно дополнить усилия Международного валютного фонда и других органов в области реструктуризации суверенной задолженности. |