| Agent Callett, this is Mr Flynn. | Агент Каллет, это мистер Флинн. |
| They don't even know Flynn's dead. | Они даже не знают, что Флинн мертв. |
| What you need, is Billy Flynn. | Кто тебе нужен - это Билли Флинн. |
| Sorry to be late, Mr. Flynn. | Прошу прощения за опоздание, мистер Флинн. |
| We've hardly opened it since the day Flynn left. | Мы туда едва заглядывали, с тех пор как уехал Флинн. |
| Flynn told us we were supposed to help people. | Флинн сказал, что мы должны помогать людям. |
| You told us they are on vacation, Flynn! | Ты сказал, что они уехали в отпуск, Флинн! |
| Seems like Flynn carjacked that couple from the restaurant. | Кажется, Флинн угнал тачку у той пары из ресторана. |
| Flynn, you might want to drop the bad guy routine. | Флинн, кончай строить из себя плохого парня. |
| It's not a great life, Flynn. | Это не самая хорошая жизнь, Флинн. |
| Me, Molly Flynn... ex-school teacher, notary public, muse. | Я, Молли Флинн, бывшая учительница, нотариус, муза. |
| Well, Flynn looks like he can hold down the fort. | Ну, похоже, Флинн справится с обороной крепости. |
| I thought Flynn made that clear. | Я думала, Флинн выразился ясно. |
| Well, we succeeded, and we got Flynn killed. | И нам это удалось, и Флинн теперь мертв. |
| I don't see how Hayes Flynn could afford this. | Я не понимаю, как Хиз Флинн мог позволить себе это. |
| If Flynn were still alive, I'd have to send you out to arrest him. | Если бы Флинн был жив, мне бы пришлось отправить тебя арестовать его. |
| No, but I do want to know if Hayes Flynn was working with you. | Нет, но я хочу знать работал ли с тобой Хейс Флинн. |
| And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil. | Но хотя они и надеются на то, что Флинн непременно вернётся, возможно, больше всех этого желает его сын Сэм Флинн, наследник империи в хаосе на попечении у бабушки с дедушкой. |
| Someone who knew that Flynn's only angle in prison would be to turn on them, so Flynn had to die and fast. | Кто-то, кто знал, что Флинн в тюрьме был только наживкой должен был подключить их, так что Флинн должен был умереть и быстро. |
| He likes to go by Flynn these days. | Последнее время он предпочитает, чтобы его называли Флинн. |
| It's my destiny, you can not escape your destiny, Flynn. | Нельзя убежать от судьбы, Флинн. |
| Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right? | Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? |
| And what do you expect in return, Mr. Flynn? | А что вы хотите взамен, мистер Флинн? |
| I always thought he had a look of Errol Flynn, but clever. | Я всегда думала, что ему нравилась Эррол Флинн. |
| And I'm thinking, Flynn, that they're going to want those paper hearts, too. | И я думаю, Флинн, что им понадобятся и эти бумажные сердечки. |