Welcome back, Flynn. |
С возвращением, Флинн. |
Flynn, you're scaring the relics. |
Флинн, ты пугаешь экспонаты. |
Enjoying New Orleans, Flynn? |
Тебе нравится Новый Орлеан, Флинн? |
Flynn, are you okay? |
Флинн, ты цел? |
You did it, Flynn. |
Ты это сделал, Флинн. |
It's all right, Flynn. |
Всё хорошо, Флинн. |
I loved you, Flynn. |
Я любила тебя, Флинн. |
All the best, Flynn. |
Всего хорошего, Флинн. |
Flynn, would he be in there? |
Флинн, он тут будет? |
Flynn done us proud. |
Флинн заставил нас гордиться. |
Flynn, it's me. |
Флинн, это я. |
Flynn is the guy that broke him! |
Именно Флинн его расколол. |
That was Erica Flynn. |
Это была Эрика Флинн. |
You're right, Ms. Flynn. |
Вы правы, мисс Флинн. |
It's Ben, Ben Flynn. |
Бен, Бен Флинн. |
And Flynn, what are you talking about? |
Флинн, о чем ты? |
Flynn, please don't kill Lamia. |
Флинн, не убивай Ламию. |
Flynn, you're not thinking straight. |
Флинн, ты мыслишь неразумно. |
Kevin Flynn was working with a partner. |
Кевин Флинн работал с напарником. |
Flynn worked here in Phoenix. |
Флинн работал в Фениксе. |
OK, Flynn, hold up. |
Хорошо, Флинн, постой. |
Is Flynn mad at us? |
Флинн рассержен на нас? |
Flynn, turn the car round. |
Флинн, поворачивай обратно. |
Come on, Flynn. |
Ну же, Флинн. |
I know where Flynn is. |
Я знаю где Флинн. |