| Flynn also criticized the leadership of trade unions for being male-dominated and not reflecting the needs of women. | Флинн также подвергала критике руководство профсоюзов за то, что там доминируют мужчины, в силу чего профсоюзы не отражают интересы женщин. |
| James Flynn has himself argued against this view. | Сам Джеймс Флинн возражал против такой точки зрения. |
| Thing is, Flynn came out here to get away from his illness. | Дело в том, что Флинн приехал сюда, чтобы убежать от своей болезни. |
| Flynn, mate, this is ridiculous. | Флинн, дружище, это глупо. |
| I mean... this is it, Flynn. | Я хочу сказать... вот он, Флинн. |
| Well, Flynn told you about his illness in strictest confidence. | Флинн рассказал тебе о своей болезни, и просил никому не говорить. |
| Flynn, as he is affectionately known... | Флинн, как его все ласково называют... |
| You've got me and A-Rab. Flynn. | У вас есть я, Араб и Флинн. |
| Mom, Flynn's my boyfriend. | Мам. Флинн - мой парень. |
| No, because that was Flynn and PJ. | Нет, это был Флинн с Пи-Джей. |
| And great counsellors like Flynn and Gary and... the Indian guy. | И отличных вожатых, как Флинн и Гэри и этот индийский парень. |
| Damage it and heads will roll, Mr. Flynn. | Повредишь его - и головы с плеч покатятся, м-р Флинн. |
| Mr. Flynn is twisting the evidence to draw conclusion to the specious and the... | Мистер Флинн подтасовывает свидетельства, чтобы привести заседание к ложному выводу и... |
| In several interviews, Flynn has said that she was inspired to write the novel by the disappearance of Laci Peterson. | В нескольких интервью Флинн признавалась, что вдохновилась на написание романа об исчезновении историей Лачи Петерсон. |
| Billy Flynn's set your trial for March 5th. | Итак, Билли Флинн уезжает путешествовать пятого марта. |
| That isn't going to do you any good, Flynn. | Так тебе ничего от меня не добиться, Флинн. |
| Billy Flynn gave himself a Prefrontal Lobotomy. | Билли Флинн сделал себе префронтальную лоботомию. |
| The Flynn that I examined is a completely different person, from the one that killed his wife. | Флинн, которого я обследовал - полная противоположность тому, что убил свою жену. |
| Now, 10 years ago, Billy Flynn was incarcerated for aggravated assault. | Теперь, 10 лет назад, Билли Флинн был лишен свободы за нападение при отягчающих обстоятельствах. |
| But I think Billy Flynn should be set free. | Но я думаю Билли Флинн должен быть выпущен на свободу. |
| Flynn and Holly should be living with us. | Флинн и Холли должны жить с нами. |
| And with me in your corner, you're in like Flynn. | А со мной на твоей стороне ты станешь здесь, как Флинн. |
| Maybe Flynn and I can get married. | Может быть Флинн и я можем поженится. |
| But Flynn won't love me anymore. | Но Флинн не будет меня больше любить. |
| And it's the exact same injury suffered by Amy Flynn, the food service employee. | И это точно такие же ранения, нанесенные Эми Флинн, работнице общепита. |