Four "team captains" were chosen: Joey Jordison (Slipknot, Murderdolls, Scar the Martyr), Robb Flynn (Machine Head), and Dino Cazares (Fear Factory) as well as Heafy. |
Было выбрано четыре "капитана команд": Джоуи Джордисон (Slipknot, Murderdolls), Робб Флинн (Machine Head), Дино Касарес (Fear Factory) и сам Хифи. |
If we go with you and Flynn gets you your stone, will you let us be together? |
Если мы пойдём с тобой и Флинн достанет камень, ты позволишь нам быть вместе? |
And that's what you are, Mr. Flynn? |
Это то, кто вы есть, мистер Флинн? |
If you want S-11 back, Andy Flynn is your best shot. |
Если Вы хотите вернуть С-11, Энди Флинн - Ваш лучший козырь |
Flynn, if you can hear me and you're not alone, make a noise. |
Флинн, если ты меня слышишь и ты не один, подай знак. |
Maybe we're wrong about why Flynn's here. |
Может, Флинн здесь не за этим? |
If Von Braun is so important to America, why didn't Flynn just kill him? |
Если фон Браун так важен для Америки, почему Флинн его просто не убил? |
You can either jump into that "Lifeboat," or you can sit back and watch Flynn torch history. |
Можете либо садиться в "Шлюпку", либо сидеть и смотреть, как Флинн уничтожает историю. |
Flynn, you have had two big health scares in a row. |
Флинн, у тебя были 2 большие проблемы со здоровьем подряд |
So when exactly did Flynn get the Mothership back to present day? |
Так когда Флинн вернул "Флагман" в настоящее? |
Provenza: I can't drop everything and come to the hospital right now, Flynn. |
Я не могу всё бросить и приехать в больницу прямо сейчас, Флинн |
Flynn still changed history in... in ways I... In what ways I... I don't know yet. |
Флинн все же изменил историю но... пока что я не знаю как именно. |
What would be the coolest thing for the Flynn girls to come home with? |
Назови самую классную вещь, которую девчонки Флинн приносили домой. |
I lost track of her. Flynn got her. |
Я её потерял, и Флинн её забрал. |
Rittenhouse. That was the name Flynn mentioned to you at the Hindenburg? |
Люси, Флинн ведь упоминал "Риттенхаус" возле "Гинденбурга"? |
Or is it... Flynn Carroll who's the traitor? |
А может, это Флинн Кэррол предатель? |
Do you need a hearing aid, Flynn? |
Тебе что, нужен слуховой аппарат, Флинн? |
Sure, sure, and look, Flynn, whatever I can do to lower your stress, count on me. |
Конечно, конечно, и, слушай, Флинн, если я могу как-то уменьшить твой стресс, рассчитывай на меня. |
If that were the right thing to do, Flynn Careen, you'd be doing it, not reading about it. |
Если бы это было правильным делом, Флинн Карсен, ты бы сделал это, а не читал об этом. |
All you've proven is that Erica Flynn may have murdered her husband, not that she did. |
Ты лишь доказал, что Эрика Флинн могла убить мужа, а не то, что она это сделала. |
Flynn, I won't disagree that there is a battle between good and evil and right now it seems like evil is winning. |
Флинн, я знаю, что идёт битва между добром и злом, и, похоже, пока зло побеждает. |
Barry, who helped kidnap me, and Flynn, who would drop you at a moment's notice if something in a skirt sashayed by. |
Бэрри, который помог меня похитить, и Флинн, который бросит тебя как только заметит, что кто-то в юбке виляет бедрами. |
It's fitting that Flynn should show up now when you people are proving that you shouldn't even be here. |
Флинн объявился очень кстати, как раз, когда вы, люди, доказываете, что вам тут не место. |
In January 2005, Flynn was selected as one of the four team captains of Roadrunner United, an act to celebrate the 25th anniversary of Roadrunner Records. |
В январе 2005 Флинн был выбран в качестве одного из четырёх капитанов команд для проекта Roadrunner United, приуроченного к 25-й годовщине Roadrunner Records. |
Jerome Flynn, who portrays Bronn in the series, made his first appearance in the season, last appearing in the season five finale episode "Mother's Mercy". |
Джером Флинн, который изображает Бронна в сериале, впервые появился в этом сезоне, последний раз появившись в финале пятого сезона, «Милосердие Матери». |