| Kubichek's remaining allies, Flynn, and Simone break away and begin to fight the vampires. | Оставшиеся люди Кубычка, Флинн и Симона начинают бороться с вампирами. |
| Ari Boyland as Flynn McAllister, Ranger Operator Series Blue. | Флинн Маккалистер - Рейнджер-оператор синей серии. |
| Okay, Arnold and Flynn will be down any second. | Ладно, Арнольд и Флинн сейчас спустятся. |
| Watched by authorities, Flynn secretly performed priestly duties before being arrested and deported to London. | Флинн тайно проводил священнические обряды, но был арестован и выслан в Лондон. |
| Flynn commented on the nomination, We are completely blown away, and honored by this. | Во время номинации Флинн сказал: «Мы просто восхищены, и гордимся этим. |
| Flynn is somewhere inside this 50 square mile area in northwest Germany, 1944. | Флинн находится где-то в радиусе 80км в этом районе северо-западной Германии. |
| So, sitting in is co-author Molly Flynn. | Наш гость это её соавтор Молли Флинн. |
| The specimen jar, the toffee apple and Errol Flynn. | Банка для заспиртованных объектов, запечённое яблоко и Эррол Флинн. |
| Now, Billy Flynn set your trial day for March 5th. | Разреши мне объяснить тебе некоторые вещи. Итак, Билли Флинн назначил суд на пятое марта. |
| ENCOM CEO and video game icon Kevin Flynn has disappeared. | Исчез Кевин Флинн - шеф "Энкома", культовая фигура в мире видеоигр. |
| Well, Flynn, let me be the one to burst your little bubble. | Знаешь, Флинн, придется тебя разочаровать. |
| For some reason, none of them good, Flynn has already wormed his way in with Capone. | Каким-то образом Флинн уже втёрся в доверие к Капоне. |
| After their escape, Flynn and Simone take off for a night of fun through the town, and the two quickly form a romantic attachment. | Едва сбежав от них, Флинн и Симона гуляют по городу, и между ними завязываются романтические отношения. |
| Flynn was born in New York City and began his government career in 1897, after receiving a public school education. | Флинн начал свою карьеру в 1897 году после получения государственного школьного образования. |
| Every girl in this place would kill to have Billy Flynn represent her. | Да каждая барышня в этой тюрьме удавится ради того, чтобы Билли Флинн был её адвокатом. |
| Former Irish pugilist and Provisional IRA member Danny Flynn (Daniel Day-Lewis) returns home to Belfast from a 14-year stint in prison at the age of 32. | Бывший ирландский боксер Дэнни Флинн (Дэниел Дэй-Льюис) возвращается домой в Белфаст, после 14-летнего пребывания в тюрьме. |
| Flynn Carsen (Noah Wyle) travels to an auction house in England in order to bid on a priceless Ming vase on behalf of the Library. | Флинн Карсен путешествует на аукцион в Англии, чтобы приобрести бесценную вазу династии Мин от лица Библиотеки. |
| Production duties were handled by Flynn with assistance from Mark Keaton, and mixing by Colin Richardson. | Песню продюсировали Флинн и помогавший ему Марк Китон, сведением занимался Колин Ричардсон. |
| Flynn left a lot behind, but there's no sign of the nuke. | Флинн многое побросал, но ядерной бомбы здесь нет. |
| You sure we shouldn't just let Flynn do it? | Может, пусть Флинн сделает своё дело? |
| All you and I want to do is go back and save the people that we love, and Flynn, he just does it without hesitation. | Мы с тобой только мечтаем спасти близких, а Флинн делает это, не задумываясь. |
| Okay, there is this scary guy, Garcia Flynn, - and he is after you. | За тобой охотится ещё и жуткий тип Гарсия Флинн. |
| [Door opens, closes] Flynn, you want to look into Stroh's finances - the Captain just said it - get a warrant. | Флинн, хочешь заняться финансами Строу - капитан ведь сказала, иди за ордером. |
| The town of Spokane, Washington had outlawed street meetings, and arrested Elizabeth Gurley Flynn, a Wobbly organizer, for breaking this ordinance. | В городе Спокан, Вашингтон были запрещены уличные митинги, и была арестована Элизабет Герли Флинн, лидер местного отделения ИРМ, за нарушение данного постановления. |
| In 2015, Jerins co-starred in the mystery thriller Dark Places, based on the novel of same name written by Gillian Flynn. | В 2015 году Джеринс снялась в мистическом триллере «Тёмные тайныruen», снятый по мотивам одноимённого романа Гиллиан Флинн. |