| Only child of Marcus and Esme Flynn. | Единственная дочь Маркуса и Эсмы Флинн. |
| Flynn jumped to Sacramento, present day. | Флинн прыгнул в Сакраменто в настоящем. |
| And thank you, Flynn, for this strange, inappropriate, and ultimately life-saving gift. | И спасибо тебе, Флинн, за этот странный, неподходящий и поразительно спасающий подарок. |
| Alec Flynn, is End of Watch. | Алек Флинн, убит при исполнении. |
| If you're right, Flynn was a traitor. | Если ты прав, то Флинн был предателем. |
| You're not suicidal, Flynn. | Ты не склонен к самоубийству, Флинн. |
| Flynn, you got a drug problem. | Флинн, у тебя проблемы с наркотиками. |
| Briggs treats me like a leper and Flynn only likes me because I saved his life. | Бриггс обращается со мной как с прокажённой, а Флинн поддерживает только потому, что я спасла его. |
| We don't need papers, Flynn, old boy. | Нам не нужны никакие бумажки, Флинн, старина. |
| That's about some stand-up named Abby Flynn. | Это про какую-то стэнд-ап юмористку по имени Эбби Флинн. |
| Word is this Abby Flynn thing is really happening. | Говорят, что Эбби Флинн действительно будет у нас работать. |
| Flynn built it many cycles ago for the games. | Флинн создал его для игр много циклов назад. |
| Your move, Flynn, come on. | Твой ход, Флинн, давай. |
| Yes, an ex-con named Kevin Flynn. | Да, бывший заключённый Кэвин Флинн. |
| Flynn went to September 25, 1780. | Флинн в 25 сентября 1780 г. Дай угадаю. |
| DS Flynn's interfering with my investigation. | Сержант Флинн вмешивается в мое расследование. |
| Well, Flynn's been working on breaking that alibi, which shouldn't be that hard, considering. | Ну, Флинн работает над разрушением его алиби, которое не должно быть таким твёрдым, учитывая... |
| We have our suspect, Cooper Flynn, also known as Kent Grainger. | Джек: Подозреваемого зовут Купер Флинн, известен также как Кент Грейнджер. |
| Flynn went back to April 14, 1865. | Флинн вернулся в 14-е апреля 1865-го года. |
| I'm afraid we can't determine that yet either, Flynn. | Флинн, боюсь, что пока мы и этого не можем установить. |
| That she's safe, Flynn. | Что она в безопасности, Флинн. |
| Flynn's taken out the Mothership. | Люси, Флинн снова отправился в прошлое. |
| You run this down the way you see fit, Flynn. | Разбирайся с этим так, как считаешь нужным, Флинн. |
| Agent Flynn accused him of being too close to you. | Агент Флинн обвинил его в том, что он состоит с тобой в слишком тесных отношениях. |
| Because I'm in like Lara Flynn... | Потому что я как Лара Флинн... |