| Errol flynn used to swing from that thing. | Эролл Флинн любил на ней качаться. |
| You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard. | Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко. |
| Did you see my interview, flynn? | Ты видел моё интервью, Флинн? |
| And flynn's calling michelle's friends, just to try and find out if she was as happy as her father described. | А Флинн обзванивает друзей Мишель, пытаясь выяснить, была ли она так счастлива, как описывает ее отец. |
| Do you believe the balls on this guy, flynn? | Ты веришь, что это - мужик, Флинн? |
| now, you don't you worry about my shoes, flynn. you just worry about the fact that we are never going to find this car. | Не переживай о моих туфлях, Флинн, переживай лучше о том, что мы никогда не найдем эту машину. |
| I need Flynn to pull it together. | Мне нужно, чтобы Флинн взял себя в руки. |
| Flynn is saying to look over here. | Флинн говорит, что нам нужно смотреть в оба. |
| I thought we discussed rule number one, Flynn. | Я думала, что мы уже обсудили правило номер один, Флинн. |
| Inmate Erica Marie Flynn is now in your custody. | Заключенная Эрика Мари Флинн с этого момента находится в вашем ведении. |
| Then there is our army chaplain, Captain Flynn. | Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. |
| Flynn's on his way up with Elliot's ex-wife. | Флинн уже едет с бывшей женой Эллиота. |
| Lieutenants Flynn and Provenza are out picking up Martin Elliot's fake-alibi witness. | Лейтенанты Флинн и Провенза уехали забирать свидетеля фальшивого алиби Мартина Эллиота. |
| This is Flynn Jr., the son who's trying to revive the family business. | Это Флинн младший который хочет возродить семейный бизнес. |
| Dr Flynn was drunk - I got him to write one out. | Доктор Флинн напился и я попросила его выписать. |
| You're Mr. Molly Flynn, the well dressed symbol of her success. | Теперь ты мистер Молли Флинн, прекрасно-одетый символ её успеха. |
| [Sighs] Flynn... the Captain's daughter is a dancer in the American Ballet Theatre. | Флинн... Дочь капитана - балерина в Американском Театре Балета. |
| We need your help, Flynn. | Флинн! Нам нужна твоя помощь, Флинн. |
| That priest, Father Flynn, been watching out for him. | Священник, отец Флинн, за ним присматривает. |
| Lieutenants Flynn and Provenza, be downstairs to meet her. | Лейтенант Флинн и Провенза, встретьте её внизу. |
| Good news by the way, Flynn is single. | Кстати, хорошие новости, Флинн ушел. |
| You're an old tyrant, Lizzie Flynn. | Ты старый тиран, Лиззи Флинн. |
| Lizzie Flynn, you're a gold mine. | Лиззи Флинн, ты золотая жила. |
| Please don't let me down again, Flynn. | Не подведи меня опять, Флинн. |
| You know you're going to lose, Flynn. | Ты знаешь, что проиграешь, Флинн. |