| Also, Lieutenants Flynn and Tao are meeting the maid at the crime scene and want me to go with them. | Также, лейтенанты Флинн и Тао встречаются с горничной на месте преступления, и хотят, чтобы я пошел с ними. |
| Flynn, be careful... your blood pressure! | Флинн, убавь пыл... твоё кровяное давление! |
| Flynn, what happens when the bell stops? | Флинн, что будет когда часы остановятся? |
| You think Flynn's our shooter? | Ты думаешь, Флинн наш стрелок? |
| Private Flynn disappeared on night patrol in Jalalabad. | Рядовой Флинн исчез во время ночного патруля в Джалалабаде |
| Well Flynn is from Edmonton; why don't you see if there's a connection. | Флинн из Эдмонтона, почему бы тебе не проверить, есть ли тут какая-то связь. |
| They're all dead, Methar Lam... that's what Flynn was talking about, the attack. | Они все мертвы, Метар Лэм... это то, о чем говорил Флинн, то самое нападение. |
| I'm supposed to be at a threesome but Flynn split up with PJ so shouldn't be on his own now. | Я думал присоединиться к групповушке, но Флинн порвал с Пи-Джей, так что ему сейчас требуется поддержка. |
| 3 months ago, my husband of 21 years, John Flynn, told me he was divorcing me. | Три месяца назад Джон Флинн, который был моим мужем 21 год, заявил, что хочет развестись. |
| Did you know Erica Flynn signed a prenup before she got married? | Ты знал, что перед свадьбой Эрика Флинн подписала брачный контракт? |
| Say, where's Flynn tonight? | Кстати, а где это Флинн? |
| Father Flynn, what did you write? | Отец Флинн, что вы написали? |
| Maybe one of them was dead Bob or the young man Flynn met at his A.A. Meeting. | Может одним из них был наш покойный Боб или тот молодой человек, которого Флинн встретил на встрече Анонимных Алкоголиков. |
| Did something happen between you and Erica Flynn? | Между тобой и Эрикой Флинн что-то было? |
| In jail, Worth heard nothing about his family in London, but received a letter from Kitty Flynn, who offered to finance his defense. | В тюрьме Ворт ничего не слышал о своей семье в Лондоне, но получил письмо от Китти Флинн, которая предложила финансировать его защиту. |
| Haunted by strange dreams, Flynn chooses to go to New Orleans, and quickly finds himself in the midst of the conspiracy. | Измученный загадочными снами Флинн решает поехать в Новый Орлеан и тут же обнаруживает, что попал прямо в центр заговора. |
| George Flynn, Publisher of Model Rocketry magazine, attended the conference where he interviewed Mims and some of the club members. | Во время конференции Джордж Флинн, издатель журнала по ракетному моделированию, взял интервью у Мимза и у ряда других членов клуба. |
| He was the initial director of The Adventures of Robin Hood, starring Errol Flynn and Olivia de Havilland, but was replaced by Michael Curtiz. | Он был первым режиссёром Робин Гуд (В ролях: Эррол Флинн и Оливия де Хэвилленд), но был заменён на Майкла Кёртиса. |
| The film was split into a series of short stories centered in the lead character, Jerome Rude, played by Flynn. | Фильм состоит из нескольких коротких историй из жизни главного героя, Джерома Руда, роль которого и сыграл Флинн. |
| Flynn was arrested ten times during this period, but was never convicted of any criminal activity. | За это время Флинн была арестована десять раз, но никогда не была приговорена к тюремному заключению. |
| Before breaking into television, Flynn was a member of The Second City improv troupe in 1975. | Перед тем, как ворваться на телевидение, Флинн была членом труппы «Второй город» в 1975 году. |
| He shared the loot with Bullard and Flynn when they came back, and together, the three moved to Paris in 1871. | Он разделил добычу с Буллардом и Флинн, когда они вернулись, и вместе троица переехала в Париж в 1871 году. |
| Is the world really ending tonight, Flynn? | Флинн, сегодня и правда случится конец света? |
| In 1907, Flynn became a full-time organizer for the Industrial Workers of the World, and attended her first IWW convention in September of that year. | В 1907 году Флинн стала полноправным функционером Индустриальных рабочих мира, и приняла участие в первом съезде ИРМ в сентябре того же года. |
| He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. | Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit. |