| Okay, lieutenant tao, point it away from your body like a gun and go to your left towards flynn at the community center. | Лейтенант Тао, направьте его от себя, как пистолет, и двигайтесь влево по направлению к Флинну у общественного центра. |
| Best guess, he takes us to Flynn. | Начнём оттуда и будем надеяться, что он приведёт нас к Флинну. |
| I'll be meeting with Flynn as mark Conroy. | Я представлюсь Флинну как Марк Конрой. |
| This is the last thing Flynn needs to hear about right now. | Этого ещё Флинну сейчас не хватало. |
| Eventually the role was given to Errol Flynn. | В итоге роль досталась Эрролу Флинну. |
| Letting Flynn murder through time? - That's madness. | Позволить Флинну убивать в прошлом - это безумие. |
| I am going to report this to Special Agent Flynn. | Я собираюсь сообщить это специальному агенту Флинну. |
| So Flynn needs money to keep himself in pills. | Флинну нужны были деньги на наркоту. |
| You can't tell me you actually trust Flynn. | Только не говори, что доверяешь Флинну. |
| Flynn needs better taste for a low price. | Флинну нужен лучший вкус по низкой цене. |
| I know why Flynn is here. | Я знаю, что нужно Флинну. |
| If we don't give her to Flynn, he'll kill Wyatt. | А если мы не отдадим её Флинну, он убьёт Вайета. |
| Flynn wanted a lot more than two casualties. | Флинну было нужно намного больше двух жертв. |
| I promised Flynn I'd keep them alive. | Я обещала Флинну, что они выживут. |
| To you, to me, or Flynn. | К тебе, ко мне или к Флинну. |
| Well, maybe I decided to take a stand against those Brits, Flynn especially. | Допустим, у меня есть неприязнь к этим Британцам, особенно к Флинну. |
| Mims, the club's senior advisor, told Flynn about the various sensors and telemetry equipment used by the club. | Мимз как руководитель клуба рассказал Флинну и о других изобретениях - разнообразных датчиках и телеметрической аппаратуре. |
| I guess I wouldn't want to give myself to Flynn like that if he was thinking about somebody else. | Думаю, я бы не хотела отдавать себя Флинну если бы он думал о ком-то другом. |
| And we're positive Flynn's going after the Nixon tapes? | А Флинну точно нужны записи Никсона? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогу Флинну обнести это место и потом без какой-либо причины втянул в это Кейси. |
| Tell her you're sorry and explain that Flynn really needs you right now and she'll understand. | Скажи ей, что сожалеешь и объясни, что очень нужен сейчас Флинну, она поймет. |
| I believe he's asking how on Earth Garcia Flynn managed to ambush Rittenhouse security back in 1972. | Думаю, он хочет знать, как Гарсии Флинну удалось устроить засаду на агентов "Риттенхауса" в 1972-м. |
| How in the world could Flynn possibly steal an atom bomb without anybody noticing? | И как же Флинну удастся незаметно украсть атомную бомбу? |
| If it's important to Flynn, it's important to us. | Если он нужен Флинну, то нужен и нам. |
| What would Flynn want in New York City in the middle of the Revolutionary War? | Что нужно Флинну в Нью-Йорке в разгаре войны за независимость? |