| Andrew 'Flynn' Spencer, do you take... | Эндрю "Флинн" Спенсер, берешь ли ты... |
| Flynn, this woman has transformed me. | Флинн, эта женщина меня преобразила. |
| And, that's Lieutenants Flynn and Provenza from Major Crimes. | А это лейтенанты Флинн и Провенза из отдела приоритетных расследований. |
| Lieutenant Andrew Flynn of Major Crimes. | Лейтенант Эндрю Флинн, отдел приоритетных расследований. |
| Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other. | Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга. |
| Flynn and Sykes picked up Mrs. Sanchez's jewelry box, and they had the contents dusted for prints. | Флинн и Сайкс забрали шкатулку миссис Санчез, и теперь всё содержимое проверяется на отпечатки пальцев. |
| Flynn? Are you all right? | Флинн, у тебя всё в порядке? |
| Don't hide from it, Flynn. | Не прячьтесь от неё, Флинн. |
| Flynn, I left you at the dock because I was trying to protect you. | Флинн, я оставила тебя там, потому что хотела защитить. |
| Flynn, I'm confused too. | Флинн, я тоже в замешательстве. |
| It's not that simple, Flynn. | Все не так просто, Флинн. |
| Feels like you've been less than attentive recently, Flynn. | Кажется, в последнее время ты был совсем невнимательным, Флинн. |
| Flynn, his friends, those little unpopular kids that follow them everywhere. | Флинн, его друзья, маленькие непопулярные детишки, которые везде за ними ходят. |
| I can't believe Flynn missed it. | Не верится, что Флинн все это пропустил. |
| No, Flynn, don't stay and face the music. | Нет, Флинн, не надо оставаться и отвечать за свои действия. |
| Mr. Jane, Ms. Flynn, how nice to see you. | Мистер Джейн, миссис Флинн, приятно видеть вас снова. |
| We're here to take custody of Erica Flynn. | Мы здесь, чтобы забрать под стражу Эрику Флинн. |
| E-Erica Flynn's not asking to work with me. | Э-Эрика Флинн не просит о моём участии. |
| Ms. Flynn, everyone's here. | Мисс Флинн, все в сборе. |
| The screenplay was adapted by Gillian Flynn from her eponymous 2012 novel. | Сценарий был адаптирован Гиллиан Флинн из её одноимённого романа 2012 года. |
| They began to compete for the favors of a barmaid named Kitty Flynn, who eventually learned their true identities. | Они начали соревноваться за благосклонность барменши по имени Китти Флинн, которая в конце концов узнала их истинные личности. |
| In 1936, Flynn joined the Communist Party and wrote a feminist column for its journal, the Daily Worker. | В 1936 году Флинн вступила в Коммунистическую партию США и вела феминистскую колонку в партийном издании Daily Worker. |
| Flynn Belaine, whom he married in October 1986. | Флинн Белейн; поженились в октябре 1986 года. |
| The comics were written by Ian Flynn, who also authored the main comic series. | Сценаристом комиксов выступил Ян Флинн, также являющийся автором сюжета основной серии. |
| As of 2012, the office of Illinois House Majority Leader is held by Representative Barbara Flynn Currie. | По состоянию на 2012 год офис лидера большинства в Иллинойсе является Барбара Флинн Керри. |