| Well, if it isn't Vera Mulqueen and Joe Flynn, back from the dead. | Хорошо, если это не Вера Малквин и Джо Флинн, вернувшиеся к жизни. |
| So one night our boy Flynn, he's goes to his terminal, tries to read up his file. | Однажды ночью наш мальчик Флинн... подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает. |
| Well that would be some trick; Flynn never made it home. | Ну, тогда это был бы трюк; Флинн никогда не возвращался домой. |
| No desert comes drier than Kipling Flynn, milady! | Нет на свете пустыни суше, чем Киплинг Флинн. |
| that Father Flynn may have made advances on your son. | что отец Флинн, возможно, приставал к вашему сыну. |
| Mrs. Flynn had multiple burn marks, and lacerations on her arms, legs, and upper leg area. | У миссис Флинн были множественные ожоги, и рваные раны на руках, ногах, и верхней части ног. |
| Morgan O'Sullivan, Sheila Hockin, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn, John Weber, and Michael Hirst are credited as executive producers. | Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров. |
| "Darling, you know who Errol Flynn is" | Дорогой, ты знаешь, кто такой Эррол Флинн? |
| So glad you could join us, Mr. Flynn. | Я так рад, что Вы вернулись, м-р Флинн. |
| Listen, Flynn, it's been two hours since they took you. | Слушай, Флинн, прошло 2 часа с того момента, как тебя похитили. |
| "Fleve." Flynn and Eve. | "Флив." Флинн и Ив. |
| Do you know how many years Flynn trained with Excalibur? | Ты хоть знаешь сколько лет Флинн тренировался с Экскалибуром? |
| Can you ask the paralegals why those Flynn v. Benson files | Можешь узнать у помощника, почему досье "Флинн против Бенсона"... |
| First, we stop Capone, and then we worry about what Flynn wants with him and everything else. | Сначала давайте найдём Капоне. А потом будем беспокоиться о том, чего от него хочет Флинн. |
| You are the same as Flynn if you don't help me. | Ты - такой же, как Флинн, если не поможешь мне. |
| Which was supposed to kill him until Flynn changed it. | Он погиб бы от неё, не спаси его Флинн. |
| Well, technically Flynn did, but we helped a little. | Ну, убил его Флинн, но мы ему помогли. |
| The driver of the car that hit you sued the department, and in discovery, Flynn testified against you. | Водитель машины, с которой вы столкнулись, нажаловался в управу и, как выяснилось, Флинн дал показания против вас. |
| Flynn never talks about his work with you? | Флинн не говорит с тобой о работе? |
| How are you doing with Flynn being hurt? | Как справляешься с тем, что Флинн получил травму? |
| Kevin Flynn may have simply run away. | возможно, Кевин Флинн просто от всех сбежал. |
| Flynn, this better be good. | Флинн, пусть это будет что-то хорошее |
| All of this, and Flynn manages to trap us in the Alamo. | Надо же, после всего, Флинн поймал нас в ловушку в Аламо. |
| Wyatt, I know that you want Flynn, but we really need you right now. | Я знаю, твоя задача - Флинн, но ты нам сейчас очень нужен. |
| No, the job is Flynn! | Нет, наше задание - Флинн. |