Errol Flynn swinging on a rope, the feeling of my dagger tip puncturing the kidney. |
Эррол Флинн, балансирующий на веревке, и ощущение наконечника моего кинжала прокалывающего почку |
[] Do you think that could be Flynn? |
Ты думаешь, это может быть Флинн? |
What are you thinkin', Mr. Flynn? |
О чём вы думаете, мистер Флинн? |
So, how about you and Mr. Flynn here show me around? |
Может ты и мистер Флинн проведете мне экскурсию? |
As I was saying, Ms. Flynn represents all that is right with our school system. |
Как я сказал, мисс Флинн является примером того, каким должен быть учитель. |
You want to explain that, Mr. Flynn? |
Вы хотите объяснить это, мистер Флинн? |
Flynn, open up, it's Charlene. |
Флинн, открой, это Шарлин! |
Flynn had recently parted ways with Vio-lence after a physical fight between the band members and a local gang. |
Флинн незадолго до этого покинул Vio-lence после драки, произошедшей между членами группы и местной бандой. |
Flynn, what is that about the reward? |
Флинн, что это за награда? |
Mr. Jessup! - yes, Mrs. Flynn? |
Мистер Джессап! - Да, миссис Флинн? |
I don't know what kind of game you're playing at here, Mr. Flynn, but it's over. |
Я не знаю, в какую игру вы играете здесь, мистер Флинн, но все кончено. |
William Hollis Flynn. June 10, 1977, Danville, Illinois. |
Уильям Холлис Флинн 10 июня 1977, Данвилл, Иллинойс |
Mr. Flynn and I were just discussing some important business. |
Мистер Флинн и я только что обсуждали некоторые важные дела |
Was the world originally ruled by talking dinosaurs, Flynn? |
Первоначально миром управляли говорящие динозавры, Флинн? |
[Weakly] Flynn, his staff is his pen. |
Флинн, его посох это его ручка. |
Really, I'm-I'm good, Ms. Flynn. |
Со мной всё в порядке, мисс Флинн. |
Where do you think Flynn shot him down from? |
Как думаешь, откуда Флинн его сбил? |
So, Flynn Hardwick will turn himself in? |
То есть Флинн Хардвик явится с повинной? |
Mr. Carlin. I, for one, am sick of waiting for Garcia Flynn to dictate our actions. |
Лично мне надоело ждать, пока Гарсия Флинн вынудит нас действовать. |
And right now that is Flynn taking the Mothership to 1931. |
Сейчас главное - Флинн в 1931-м году. |
Or maybe Flynn wants to change the outcome of the war? |
А может, Флинн хочет изменить исход войны? |
Look, Flynn blurted out something that he shouldn't have. |
Слушай, Флинн ляпнул то, что не нужно было |
So how did Flynn know so much about us, our vulnerabilities? |
Откуда Флинн столько знает о нас и наших слабых местах? |
What if Flynn is trying to help them succeed? |
А вдруг Флинн хочет им помочь? |
Why did Flynn show up at that house? |
Почему Флинн оказался в том доме? |