| Flynn didn't destroy America or the world. | Флинн не уничтожил ни Америку, ни весь мир. |
| Flynn, turn the car round. | Флинн, поворачивай обратно. |
| Molly Flynn and Mike Biggs? | Молли Флинн и Майк Биггс? |
| It's not Abby Flynn. | Она не Эбби Флинн. |
| Wait, so Flynn is suddenly an expert at dismantling an atomic bomb? | Откуда Флинн знает, как разобрать атомную бомбу? |
| Patty and your old crew hang out at Flynn's. | Пэтти и твои старые дружки зависают у Флинна. |
| We want you to evaluate Flynn and be the government's expert witness. | Мы хотим, чтобы ты оценил Флинна и был свидетелем-экспертом от правительства. |
| I already starting fixing this new Benson vs. Flynn file. | Я уже начал работать над досье "Бенсон против Флинна". |
| It's Flynn's guys. | ВАЙЕТ: Это люди Флинна. |
| I have a team analyzing all the evidence we recovered from the raid on Flynn's warehouse and from Anthony Bruhl's briefcase. | Мои люди анализируют улики с рейда на склад Флинна и из портфеля Энтони Брюля. |
| You think Flynn was selling his pilfered guns to Buros. | Ты думаешь Флин продавал украденное оружие Буросу. |
| Flynn sold everything he had to fuel his addiction. | Флин продал все, что мог, ради дозы. |
| The hangover's gone, but what about when Neal sees Flynn? | Похмелье прошло, но как насчет того когда Нил увидится с Флин? |
| Sean Flynn from Omaha. | Шон Флин из Омаха. |
| TBD Michael Flynn, Deloitte | Майкл Флин, "Делойт" |
| I must speak to Flynn Careen. | Я должен поговорить с Флинном Карсеном. |
| I'll go with Flynn in the Mothership. | Я вернусь с Флинном на "Флагмане". |
| Well, I sent her downtown with Flynn the second she got back. | Отправил её в центр с Флинном, как только она вернулась. |
| If you want, I can stay and help you find a connection between Hatem and Flynn. | Если хочешь, я могу остаться и помочь тебе найти связь между Хатемом и Флинном |
| I just talked to flynn. | Я только что разговаривал с Флинном. |
| Best guess, he takes us to Flynn. | Начнём оттуда и будем надеяться, что он приведёт нас к Флинну. |
| Letting Flynn murder through time? - That's madness. | Позволить Флинну убивать в прошлом - это безумие. |
| I never trusted Flynn. | Я никогда не доверял Флинну. |
| So what does Flynn want? | А что нужно Флинну? |
| I hope Flynn and Ezekiel are having an easier time. | Я надеюсь Флинну и Изикиэлю проще. |
| I know why Buros killed Flynn and Hatem. | Я знаю почему Бурос убил Флина и Хатема. |
| I think Pelant is framing Flynn. | Я думаю, что Пелант подставляет Флина. |
| Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones. | Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина. |
| The press doesn't know, but we're investigating the possibility Flynn was killed by the man he sold them to. | Пресса об этом не знает, но мы рассматриваем версию, по которой Флина убил человек, которому он продавал это оружие. |
| He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. | Он узнал от Флина, что на складе находится оружие на миллионы долларов, и решил украсть его. |
| You hear about Flynn and Marco? | Ты слышал о Флинне и Марко? |
| Telling your mom and your dad and everyone else about you and Flynn... | Сказать твоей маме и твоему папе и вообще всем о тебе и Флинне... |
| Can I talk to you about Troy Flynn? | Могу я с вами поговорить о Трое Флинне? |
| Let's just find Flynn. | Давай сосредоточимся на Флинне. |
| What is it about Kevin Flynn that makes you think he might fit the bill here? | Что такого в Кэвине Флинне заставило вас решить, что он подходит под описание? |
| I've been spending much too much time with lieutenants Flynn and Provenza. | Я слишком много времени провожу с лейтенантами Флином и Провензой. |
| I still believe the mysterious Six is the bridge between Flynn and Buros. | Я все еще уверен, что загадочный Шесть является связью между Флином и Буросом. |
| You went to high school with Alec Flynn? | Вы учились в школе вместе с Аликом Флином, да? |
| Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family. | Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью. |
| I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you. | Как и вы, я не смог найти связь между офицерами Хатемом и Флином. |
| That Errol Flynn wannabe put you guys up to this. | Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть. |
| He was somehow connected to my case on Roth and Flynn. | Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину. |
| We have one deleted incoming number taken from the phone that Eddie Wade gave to Marty Flynn. | У нас есть один удаленный входящий номер, взятый из телефона, который Эдди Вэйд дал Мартину Флину. |
| Why would Flynn replace his own gun with a toy? | Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогал Флину красть оружие, а потом просто так впутал в это племянника? |
| Years ago, the Flynn crime family was dismantled. | Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен. |
| There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer. | В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке. |
| The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to. | Метод Биггсов - избегать проблему, а метод Флиннов - заботиться так, чтобы решить проблему. |
| Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership. | Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt. |
| The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005. | Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005. |
| He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. | Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit. |
| The film was also produced by New Line and Village Roadshow Pictures, along with Flynn Picture Company and Australian limited Village Roadshow. | Производством занимается New Line Cinema и Village Roadshow Pictures, совместно с Flynn Picture Company. |
| Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. | Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния. |