Перевод flynn с английского на русский

Errol flynn used to swing from that thing.

Эролл Флинн любил на ней качаться.

You know, chief... flynn says rivera dumped this girlfriend pretty hard.

Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко.

Did you see my interview, flynn?

Ты видел моё интервью, Флинн?

And flynn's calling michelle's friends, just to try and find out if she was as happy as her father described.

А Флинн обзванивает друзей Мишель, пытаясь выяснить, была ли она так счастлива, как описывает ее отец.

Do you believe the balls on this guy, flynn?

Ты веришь, что это - мужик, Флинн?

h-he could take sanchez or tao or even flynn.

Он может забрать Санчеза или Тао или даже Флинна.

The other Jack Sylvane took from Barclay Flynn before he killed him.

И второй, котрый Джек Сильвейн забрал у Барклая Флинна, прежде чем убить его.

Randall Flynn had a ring with the exact same eye on it.

У Рендалла Флинна было кольцо с точно таким же глазом на нем.

Right now, I want to focus on taking Flynn down.

Прямо сейчас, я хочу сосредоточиться на взятии Флинна.

For Flynn, this venture symbolizes everything that once was great about the family.

Для Флинна эта авантюра симмволизирует все, что когда-то было важным для семьи.

I'm afraid that Mr. Flynn already picked the car up.

Боюсь, мистер Флин уже забрал свою машину.

Amy Flynn quit her job, citing stress from the attack.

Эми Флин уволилась, ссылаясь на стресс после ограбления.

Flynn Rider on the side of law and order.

Флин Райдер на стороне закона и порядка.

You think Flynn was selling his pilfered guns to Buros.

Ты думаешь Флин продавал украденное оружие Буросу.

Someone didn't want Officer Flynn to be able to protect himself.

Кто-то не хотел, чтобы офицер Флин смог защитить себя.

I saw you talking to Flynn.

Я видела, как ты разговаривала с Флинном.

Sir, I think we should also contact Andy Flynn.

Сэр, я считаю, что нам ещё нужно связаться с Энди Флинном.

In 1981, Seymour married David Flynn.

В 1981-1992 годах Джейн была замужем за Дэвидом Флинном.

I'm not sitting around. I'm caring for Flynn.

Я не бездельничаю, я присматриваю за Флинном.

That's Wernher Von Braun standing next to Flynn.

Рядом с Флинном - Вернер фон Браун.

Okay, lieutenant tao, point it away from your body like a gun and go to your left towards flynn at the community center.

Лейтенант Тао, направьте его от себя, как пистолет, и двигайтесь влево по направлению к Флинну у общественного центра.

Best guess, he takes us to Flynn.

Начнём оттуда и будем надеяться, что он приведёт нас к Флинну.

I'll be meeting with Flynn as mark Conroy.

Я представлюсь Флинну как Марк Конрой.

This is the last thing Flynn needs to hear about right now.

Этого ещё Флинну сейчас не хватало.

Eventually the role was given to Errol Flynn.

В итоге роль досталась Эрролу Флинну.

I know why Buros killed Flynn and Hatem.

Я знаю почему Бурос убил Флина и Хатема.

I think Pelant is framing Flynn.

Я думаю, что Пелант подставляет Флина.

Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones.

Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина.

The man who killed Flynn is six-foot-two, 14 stone, and has a glass eye.

Тот, кто убил Флина, ростом метр восемьдесят, и у него стеклянный глаз.

The press doesn't know, but we're investigating the possibility Flynn was killed by the man he sold them to.

Пресса об этом не знает, но мы рассматриваем версию, по которой Флина убил человек, которому он продавал это оружие.

The story focuses on Flynn, a samurai who protects the medieval Kingdom of Mikado from attacks by hostile demons.

Сюжет повествует о Флинне, самурае, защищающем средневековое Королевство Микадо от атак враждебно настроенных демонов.

You hear about Flynn and Marco?

Ты слышал о Флинне и Марко?

I've seen the worst of Flynn, OK?

Я уже видела самое худшее во Флинне, понимаешь?

Telling your mom and your dad and everyone else about you and Flynn...

Сказать твоей маме и твоему папе и вообще всем о тебе и Флинне...

Can I talk to you about Troy Flynn?

Могу я с вами поговорить о Трое Флинне?

I've been spending much too much time with lieutenants Flynn and Provenza.

Я слишком много времени провожу с лейтенантами Флином и Провензой.

I still believe the mysterious Six is the bridge between Flynn and Buros.

Я все еще уверен, что загадочный Шесть является связью между Флином и Буросом.

You went to high school with Alec Flynn?

Вы учились в школе вместе с Аликом Флином, да?

Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family.

Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью.

I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you.

Как и вы, я не смог найти связь между офицерами Хатемом и Флином.

That Errol Flynn wannabe put you guys up to this.

Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть.

He was somehow connected to my case on Roth and Flynn.

Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину.

We have one deleted incoming number taken from the phone that Eddie Wade gave to Marty Flynn.

У нас есть один удаленный входящий номер, взятый из телефона, который Эдди Вэйд дал Мартину Флину.

Why would Flynn replace his own gun with a toy?

Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку?

I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in.

Я помогал Флину красть оружие, а потом просто так впутал в это племянника?

Years ago, the Flynn crime family was dismantled.

Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен.

There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer.

В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке.

The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to.

Метод Биггсов - избегать проблему, а метод Флиннов - заботиться так, чтобы решить проблему.

Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership.

Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt.

The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005.

Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005.

He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit.

Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit.

The film was also produced by New Line and Village Roadshow Pictures, along with Flynn Picture Company and Australian limited Village Roadshow.

Производством занимается New Line Cinema и Village Roadshow Pictures, совместно с Flynn Picture Company.

Robert Conrad "Robb" Flynn (born Lawrence Matthew Cardine; July 19, 1967) is the lead vocalist and rhythm guitarist for the heavy metal band Machine Head.

Робб Флинн (англ. Robb Flynn, имя при рождении Лоуренс Мэтью Кардин (Lawrence Matthew Cardine), родился 19 июля 1967 года, Окленд, Калифорния) - вокалист и гитарист грув-метал-группы Machine Head.