| Lizzie Flynn, you're a gold mine. | Лиззи Флинн, ты золотая жила. |
| William Hollis Flynn. June 10, 1977, Danville, Illinois. | Уильям Холлис Флинн 10 июня 1977, Данвилл, Иллинойс |
| Flynn is still out there. | Флинн все еще на воле. |
| Every girl in this place would kill to have Billy Flynn represent her. | Да каждая барышня в этой тюрьме удавится ради того, чтобы Билли Флинн был её адвокатом. |
| Kevin Flynn, one of Encom's... brightest young software engineers. | Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов "Энкома". |
| We got a call from local P.D. after an incident down at Flynn's bar. | Мы получили звонок от местного управления, после случая в баре у Флинна. |
| The damage to Agent Flynn's left humerus is not a true fracture. | Повреждения на левой плечевой кости агента Флинна не совсем перелом. |
| Well, everybody except Flynn. | Для всех, кроме Флинна |
| Citing the need for a few B-side tracks, producer Ross Robinson encouraged the band to record a smooth-sounding cover of the Police song "Message in a Bottle" after hearing Robb Flynn experiment with it during rehearsal. | Ссылаясь на нехватку треков для Стороны «Б», продюсер Росс Робинсон, после прослушивания импровизаций Робба Флинна на репетиции, предложил группе записать кавер-версию песни The Police, «Message in a Bottle (англ.)русск.». |
| Starring Daniel Day-Lewis and Emily Watson, the film centers on the life of a boxer and former Provisional IRA volunteer Danny Flynn, played by Day-Lewis, who is trying to "go straight" after his release from prison. | В главных ролях снялись Дэниел Дэй-Льюис и Эмили Уотсон, в фильме рассказывается о жизни боксера и бывшего члена ИРА, Дэнни Флинна, которого играет Дэй-Льюис, он пытается начать жизнь с чистого листа, после освобождения из тюрьмы. |
| Something brought you here, Flynn Ryder. | Что-то привело тебя сюда, Флин Райдер. |
| When I spotted Flynn buying a fake gun on the very first tape I checked, I thought it was luck. | Увидев, как Флин покупает оружие на первой же пленке, я решила, что мне повезло. |
| Alec Flynn, is End of Watch. | Алик Флин, закончил дежурство. |
| Sean Flynn from Omaha. | Шон Флин из Омаха. |
| F.O., Errol Flynn. | П.Л. Еррол Флин. |
| They've been stuck in your office all this time with Flynn. | Все это время они сидят в вашем офисе с Флинном. |
| All Songs Written By Sean Killian, Phil Demmel & Robb Flynn. | Все песни написаны Шоном Киллианом, Филом Деммелом и Роббом Флинном. |
| But you did talk to Flynn? | Ты говорила с Флинном? Когда? |
| I just talked to flynn. | Я только что разговаривал с Флинном. |
| In 2006, Dusick left the band after suffering from serious wrist and shoulder injuries and was replaced by Matt Flynn. | В 2006 году Дусик официально покинул Maroon 5 после серьёзных повреждений запястья и плеча и был заменён Мэттом Флинном. |
| Eventually the role was given to Errol Flynn. | В итоге роль досталась Эрролу Флинну. |
| Well, maybe I decided to take a stand against those Brits, Flynn especially. | Допустим, у меня есть неприязнь к этим Британцам, особенно к Флинну. |
| I guess I wouldn't want to give myself to Flynn like that if he was thinking about somebody else. | Думаю, я бы не хотела отдавать себя Флинну если бы он думал о ком-то другом. |
| And we're positive Flynn's going after the Nixon tapes? | А Флинну точно нужны записи Никсона? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогу Флинну обнести это место и потом без какой-либо причины втянул в это Кейси. |
| I know why Buros killed Flynn and Hatem. | Я знаю почему Бурос убил Флина и Хатема. |
| I think Pelant is framing Flynn. | Я думаю, что Пелант подставляет Флина. |
| The press doesn't know, but we're investigating the possibility Flynn was killed by the man he sold them to. | Пресса об этом не знает, но мы рассматриваем версию, по которой Флина убил человек, которому он продавал это оружие. |
| Were all Flynn's teeth intact? | Все зубы Флина были в порядке? |
| He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. | Он узнал от Флина, что на складе находится оружие на миллионы долларов, и решил украсть его. |
| Telling your mom and your dad and everyone else about you and Flynn... | Сказать твоей маме и твоему папе и вообще всем о тебе и Флинне... |
| Jimmy, tell me you didn't come here just to ask me about this guy Flynn. | Джимми, ты ведь пришёл не только за тем, чтобы спросить об этом Флинне? |
| He said Flynn's got something. | Он говорил что-то о Флинне. |
| Forget about Barclay Flynn. | Забудь о Барклае Флинне. |
| What is it about Kevin Flynn that makes you think he might fit the bill here? | Что такого в Кэвине Флинне заставило вас решить, что он подходит под описание? |
| I've been spending much too much time with lieutenants Flynn and Provenza. | Я слишком много времени провожу с лейтенантами Флином и Провензой. |
| I still believe the mysterious Six is the bridge between Flynn and Buros. | Я все еще уверен, что загадочный Шесть является связью между Флином и Буросом. |
| You went to high school with Alec Flynn? | Вы учились в школе вместе с Аликом Флином, да? |
| Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family. | Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью. |
| I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you. | Как и вы, я не смог найти связь между офицерами Хатемом и Флином. |
| That Errol Flynn wannabe put you guys up to this. | Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть. |
| He was somehow connected to my case on Roth and Flynn. | Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину. |
| We have one deleted incoming number taken from the phone that Eddie Wade gave to Marty Flynn. | У нас есть один удаленный входящий номер, взятый из телефона, который Эдди Вэйд дал Мартину Флину. |
| Why would Flynn replace his own gun with a toy? | Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогал Флину красть оружие, а потом просто так впутал в это племянника? |
| Years ago, the Flynn crime family was dismantled. | Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен. |
| There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer. | В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке. |
| The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to. | Метод Биггсов - избегать проблему, а метод Флиннов - заботиться так, чтобы решить проблему. |
| Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership. | Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt. |
| The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005. | Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005. |
| He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. | Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit. |
| Robert Conrad "Robb" Flynn (born Lawrence Matthew Cardine; July 19, 1967) is the lead vocalist and rhythm guitarist for the heavy metal band Machine Head. | Робб Флинн (англ. Robb Flynn, имя при рождении Лоуренс Мэтью Кардин (Lawrence Matthew Cardine), родился 19 июля 1967 года, Окленд, Калифорния) - вокалист и гитарист грув-метал-группы Machine Head. |
| Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. | Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния. |