House fired my pick sight unseen. |
Мою кандидатку он уволил даже не увидев. |
I was in there... till old man Parrish fired me. |
Я там работал, пока меня Пэрриш не уволил. |
After Dwight fired me, I moved to New York... to write the great American novel. |
После того, как Дуайт уволил меня, я переехал жить в Нью-Йорк... писать величайший Американский роман. |
One of your people fired him and you didn't stop it. |
Один из твоих людей уволил его и ты не вмешался. |
You fired me because you like me. |
Ты уволил меня, потому что я тебе нравлюсь. |
When you fired me, it was thrilling. |
Ты меня уволил, и я ожила. |
On the June 21 episode of Raw, after Ted DiBiase fired Virgil, Maryse became DiBiase's new personal assistant. |
21 июня 2010 года Тед Дибиаси уволил Вирджила и Марис стала его новым персональным помощником. |
After the fight, Page fired Leroy Emerson as his trainer. |
После этого боя Пейдж уволил своего тренера Лероя Эмерсона. |
I fired Halid, he was cheating. |
Я уволил Халида, он хитрил. |
I just fired all the best chefs in the land. |
А я уволил лучших поваров всей земли. |
And then, he just went insane, fired me from my job. |
А потом он просто обезумел, уволил меня с работы. |
The new boss fired that Russian waitress, Paulina. |
Новый босс уволил русскую официантку, Полину. |
Please remind Mr. Kingman that he fired me last week. |
Пожалуйста, напомни мистеру Кингману, что на прошлой неделе он меня уволил. |
I can't even count the number of people I've fired in my lifetime. |
Я не могу сосчитать, сколько людей я уволил за свою жизнь. |
Don't worry, I have fired him. |
Шофер? Не беспокойтесь, я его давно уволил, его нет. |
I swiped this from Dr. Tenma after he fired me from the Ministry of Science. |
Я стащил это у доктора Тенмы, когда он уволил меня из министерства науки. |
The client fired us, and now I'm firing you. |
Клиент уволил нас и теперь я увольняю тебя. |
Well, I've fired a lot of people, kid. |
Ну, я уволил много людей, парень. |
If he had fired me, then he would have lost. |
Если бы он уволил меня, это означало бы его поражение. |
When I fired you guys, the reason I... |
Слушай, когда я уволил вас, ребята, я... |
I fired 40 employees in the past two days. |
Уволил 40 человек за последние 2 дня. |
You kept T oby Ziegler and you fired everybody else. |
Ты оставил Тоби Зиглера и уволил всех остальных. |
I showed them to Jacob, and he fired Malachi from the casino. |
Я показал их Джейкобу и он уволил Малакая из казино. |
FYI, Karim and the night guard were fired. |
Кстати, Карима и ночного сторожа я уволил. |
I fired Karim and the night guard. |
Я уволил Карима и ночного сторожа. |