Примеры в контексте "Feet - Ногах"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ногах

• When I'm painting, I spend sometimes eight to twelve hours on my feet.

  Когда я рисую, я стою от восьми до двенадцати часов на ногах.

• It's good to see you on your feet again.

  Рада снова видеть тебя на ногах.

• I'm not supposed to be on my feet.

  Я не должна быть на ногах.

• I've been taking this anti-seizure medicine to keep me on my feet.

  Я принимаю эти лекарства от судорог чтобы удержаться на ногах.

• That way, Walter can be on his feet for the birth of your daughter.

  }В таком случае Уолтер может быть на ногах к рождению вашей дочери.

• That explains how these boots magically appeared on my feet!

  Тогда понятно, каким чудом эти ботинки оказались у меня на ногах!

• It's getting tough for me to be on my feet all day.

  Мне становится трудно быть на ногах весь день.

• I forgot that you're on your feet all day.

  Я забыл, что вы весь день на ногах.

• He also had unhealed wounds on his feet.

  На его ногах также имеются еще не зарубцевавшиеся раны.

• We still lack a strategy that would enable countries emerging from conflict to stand on their own feet to achieve self-sustained peace and development.

  Нам по-прежнему не хватает такой стратегии, которая наделяла бы выходящие из конфликтов страны способностью самостоятельно стоять на своих ногах и добиваться устойчивого мира и развития.

• These pictures showed Tariq Aziz wearing the orange overalls typical of persons in United States detention and with chains at his feet.

  На этих фотографиях г-н Тарик Азиз был одет в оранжевый комбинезон, обычный для людей, находящихся в местах содержания под юрисдикцией Соединенных Штатов, и с кандалами на ногах.

• It is necessary to resolve the remaining problems so that Bosnia and Herzegovina will be able to stand on its own feet.

  Необходимо решить остающиеся проблемы, для того чтобы Босния и Герцеговина могла прочно стоять на ногах.

• They were not able to go back because of severe wounds on their feet.

  Они не смогли вернуться из-за тяжелых ран на ногах.

• Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet.

  Отец Мор объясняет вмешательством свыше появление ран у Эмили на руках и ногах.

• These pytnyshki feet may nothing to do with the disease do not have.

  Эти пытнышки на ногах, возможно, ничего общего с болезнью не имеют.

• Note the scrapes and bruises all over her body, especially on her feet.

  Посмотрите на синяки и царапины по всему телу, особенно на ногах.

• At least those of you still on your feet.

  По крайней мере тех из вас, кто еще стоит на ногах.

• But it looks like you've landed on your feet.

  Но похоже вы твёрдо стоите на ногах.

• You can dance on my feet.

  Будешь танцевать у меня на ногах.

• Dancing on your feet like the other girls did it.

  Танцую у тебя на ногах, как остальные девочки.

• He's been on his feet long enough.

  Он слишком долго стоит на ногах.

• So keep on your feet, keep moving.

  Так что держись на ногах и двигайся.

• You should have seen them all cooing about at her feet.

  Ты бы видел как они все воркуют о её ногах.

• Dean, you're on my feet.

  Дин, ты на моих ногах.

• Five bodies... bullets in the head, no shoes on their feet.

  5 тел с пулями в головах, никакой обуви на ногах.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ног
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе