Примеры в контексте "Feet - Ногах"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ногах
-
Good to see you on your feet.
Хорошо, что ты уже на ногах.
-
You'll be on your feet in a few days.
Через несколько дней ты будешь на ногах.
-
Mrs. Mallory lay stiff and bloated at Clarissa's feet.
Миссис Мэлори лежала окоченелая и раздувшаяся в ногах у Клариссы.
-
Singles stay on their feet for maneuverability.
Одинокие остаются на ногах для маневренности.
-
You said he had wings on his feet and that's why he was called a winger.
Ты говорил, что у него на ногах крылья и поэтому его прозвали крылатым.
-
Dr Mullery, leave the clogs on your feet.
Доктор Мюлери, оставьте сабо на ваших ногах.
-
You're going to be on your feet a lot here.
Тебе придётся долго быть на ногах.
-
I mean, you'll land on your feet.
Я имею ввиду, ты стоишь на твоих ногах.
-
Everybody has to stand on his own feet.
Каждый должен стоять на собственных ногах.
-
Everybody has to stand on his own feet.
Каждый должен стоять на своих ногах.
-
They wear no shoes, because their feet grow natural leathery soles.
Башмаков не носят, потому что от природы у них на ногах теплый пушистый мех.
-
He'll be up on his feet tonight.
Он будет на ногах уже этим вечером.
-
You've been on your feet for five hours.
Ты была на ногах пять часов.
-
I suspect you've been on your feet for most of your shift.
Уверена, вы большую часть смены проводите на ногах.
-
Anyone who runs under nine and a half with crook feet isn't just lucky.
Меньше девяти с половиной, да ещё и на травмированных ногах - это не просто везение.
-
Looks like you've landed on your feet.
Похоже, ты вновь крепко стоишь на ногах.
-
Crush asphyxiation can happen when you're on your feet.
Удушение в давке может произойти, когда ты стоишь на ногах.
-
He started talking about her feet...
Он опять говорил о её ногах.
-
I want to get this scene on its feet.
Эту сцену надо снять на ногах.
-
They didn't reek of 16 games worth of stinky pitcher feet.
Они не воняют, как должны вонять после 16-ти игр на ногах питчера.
-
I just thought if you could get him home before he's dead on his feet...
Я просто подумала, если бы ты смогла отправить его домой, прежде чем он умрет на ногах...
-
The basis of your voice is your feet.
Основа силы твоего голоса - в ногах.
-
This guy was back on his feet immediately.
В мгновение ока мужчина был на ногах.
-
And your shoes look about two sizes too small, which means you've lost sensation in your feet.
А ваши туфли выглядят на два размера малыми, что значит вы потеряли ощущения в своих ногах.
-
But I've been on my feet all day.
Но я весь день на ногах.
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово