Примеры в контексте "Feet - Ногах"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ногах

• Thank you for worrying about my feet.

  Спасибо, что заботишься о моих ногах.

• She should probably be off her feet With the dizziness.

  Она, вероятно, едва держится на ногах от головокружения.

• You were worried about what I wore on my feet.

  А тебя беспокоило, что будет у меня на ногах.

• I hear dancers are pretty good on their feet.

  Слышал, танцоры хорошо стоят на ногах.

• I'm not supposed to be on my feet or carry anything.

  Поэтому... мне нельзя долго быть на ногах и поднимать тяжести.

• It was humiliating because I had terrycloth rabbits on my feet.

  Потому что у меня на ногах были плюшевые кролики.

• My girl, she's keeping me on my feet.

  Моя девочка, помогает мне держаться на ногах.

• Toby, it's really good to see you up on your feet.

  Тоби, здорово снова видеть тебя на ногах.

• So the simple objective, ladies and gentlemen, stay on your feet.

  Что же, цель проста, леди и джентльмены, оставайтесь на ногах.

• It's in their feet you might say.

  Можно сказать, это у них в ногах.

• You can't even stand on your own feet by yourself.

  Ты даже стоять на ногах сам не можешь.

• You'll not make it on those feet.

  Ты не проделаешь его на таких ногах.

• 30 Gs and he's back on his feet.

  30 штук и он снова на ногах.

• I'll always land on my feet.

  Я всегда смогу устоять на ногах.

• You no doubt hoped I'd be begging at your feet.

  Мадам надеялась, что я буду валяться у нее в ногах.

• That's two doses of tranquiliser and it's still on it's feet.

  Две дюжины транквилизаторов, и оно все еще на ногах.

• I forgot to renew the lethal weapon registration on my feet.

  Я забыл обновить смертельное оружие зарегистрированное на моих ногах.

• I'm just falling asleep on my feet, really.

  Я засыпаю на ногах, серьёзно.

• Julian said he'll be up on his feet by tomorrow morning.

  Джулиан сказал, что он будет на ногах уже завтра утром.

• Shows we're back on our feet.

  Это показывает, что мы снова крепко держимся на ногах.

• Couldn't walk across the snow for the boards on my feet.

  Не мог ходить по снегу за досками на ногах.

• I had been on my feet all day.

  Я целый день была на ногах.

• You shouldn't be on your feet, derica.

  Тебе не следует быть на ногах, Дерика.

• Skysurfing is skydiving with a board on the feet.

  Скайсерфинг - это прыжки с доской на ногах.

• You're staying on your feet, cowboy.

  Ты остаёшься на ногах, ковбой.

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ног
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе