Примеры в контексте "Feet - Ногах"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ногах

• He had on a white crumpled shirt and sandals on his feet.

  Он был в белом мятая рубашка и сандалии на ногах.

• The burial with weighted feet has meted out to traitors in the same campaign.

  С грузом на ногах в той военной кампании хоронили предателей.

• Young men should stand on their own feet.

  Молодые люди должны стоять на своих ногах.

• Just be happy I didn't hang you By your feet like we do with the cows.

  Просто быть счастливым, я не повешу на ногах, как мы делаем с коровами.

• It's nice to see you're still on your feet.

  Приятно видеть, что вы еще на ногах.

• You know, my bed's too small for him to lie across my feet.

  Знаешь, моя кровать слишком маленькая для того чтоб он лежал у меня в ногах.

• She won't even waltz on my feet anymore.

  Она больше не повальсирует на моих ногах.

• Some good areas to focus on... my eyes, hair, feet.

  Ты можешь сфокусироваться на глазах, волосах и ногах.

• He was always on his feet when he lost.

  Даже проигрывая, он всегда был на ногах.

• Children were reportedly forced to perform rural work with their feet chained and they were repeatedly beaten.

  Детей якобы заставляли выполнять сельскохозяйственные работы с кандалами на ногах и неоднократно били.

• These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.

  Эти лекарства позволяют спасать людям жизнь и должны помочь странам крепко стоять на ногах.

• Today it is said that Norwegians are born with skis on their feet.

  Сегодня говорят, что норвежцы рождаются с лыжами на ногах.

• Over about three days, the rash spreads, eventually reaching the hands and feet.

  Спустя примерно три дня сыпь распространяется по телу и, в конечном итоге, появляется на руках и ногах.

• In addition, he is pretty fast on his feet.

  Я признаю, что ты довольно быстр на своих ногах.

• The audience is on its feet, singing along with every word.

  Зрители на ногах, поют вместе с нами каждое слово.

• Tom has grown up and can stand on his own feet now.

  Том теперь уже взрослый и может стоять на собственных ногах.

• We were able to restore circulation to her hands and feet before any permanent damage set in.

  Мы смогли восстановить кровообращение в её руках и ногах прежде, чем начались необратимые повреждения.

• Sometimes I have the feeling reside in the feet.

  Иногда мне кажется что все это в ногах.

• Then one suddenly feels... so much life in the startled feet.

  Тогда внезапно чувствуешь себя таким живым... именно в ногах, оживленных страхом.

• [Chattering] now, just keep him on his feet.

  Сейчас, просто удерживайте его на ногах.

• He has tingling in his feet and his legs.

  И ещё у него покалывание в ногах.

• Both feet display erythema and heavy blistering, but no calluses.

  На обеих ногах эритема и здоровенные волдыри, но костных мозолей нет.

• When I came in, you were down by his feet.

  Когда я подошел, ты была у него в ногах.

• Benefits are good, but you spend all day on your feet.

  Соцпакет хороший, но ты проводишь весь день на ногах.

• With practically everyone still on his feet?

  И это вы называете концом, когда практически все еще на ногах

Другие варианты перевода слова feet

• Ноги
• Футов
• Метров
• Ног
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе