Примеры в контексте "Feel - Испытывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Испытывать

• They got a right to feel that way, man.

  Они имеют право испытывать такие чувства, мужик.

• But they've been made to feel uncomfortable by the situation we find ourselves in.

  Но их заставила испытывать неудобства ситуация, в которой мы оказались.

• And that's the last thing I'd like to feel in a challenge this late.

  И это последнее чувство, что я хочу испытывать в конкурсе.

• Ken... it's okay to feel loss.

  Кэн... Испытывать горечь - это нормально.

• You've lost the capacity to feel the emotions you brought Gem here to experience.

  Вы потеряли способность испытывать эмоции, которые Джема должна испытать.

• To Camille, immortals aren't supposed to feel true love.

  Для Камиллы бессмертные не могут испытывать истинную любовь.

• And I love to make others feel it using the old ways.

  И люблю заставлять других испытывать её используя старые методы.

• When I am able to feel those things myself.

  Когда и я смогу испытывать эти чувства.

• I've only emulated human reactions, but to actually feel...

  Я только подражала человеческим реакциям, но испытывать всё на самом деле...

• There are too many feelings, which is why I've decided to only feel one of them... vengeance.

  Эмоций слишком много, поэтому я решила испытывать только одну из них... месть.

• I'm starting to feel the same exact way.

  Я начинаю испытывать то же чувство.

• The guilt you've made me feel over the years.

  Вина, которую ты годами заставляешь меня испытывать.

• His... only imperfection was that he could only feel one thing at a time.

  Его... единственное несовершенство было в том, что он мог испытывать только одно чувство за раз.

• The guilt that man must feel for wrongfully sending an innocent man to prison is punishment enough.

  Чувство вины, которое должен испытывать человек, ошибочно отправивший в тюрьму невиновного - вполне достаточное наказание .

• I only feel... an immense pity for you.

  Я могу испытывать к вам лишь большую жалость.

• And like you said, it's scary when you feel the pressure.

  Как ты говорила, страшно испытывать давление.

• In the beginning, it was little more than the sympathy one might feel for any trapped animal.

  В начале это было нечто большее, чем сочувствие которое можно испытывать к пойманному зверю.

• So much for the deep and burning concern that every Argentine is supposed to feel over the Falklands.

  Хватит говорить о глубокой и пылкой озабоченности, которую каждый аргентинец обязан испытывать в отношении Фолклендских островов.

• Numerous human-rights abuses now add greatly to the outrage we must feel at their situation.

  Совершаемые ныне многочисленные нарушения прав человека значительно усугубляют то возмущение, которое мы должны испытывать в отношении их положения.

• We hope the day will come when Greece will not feel the need to resort to misrepresentation of facts.

  Мы надеемся, что настанет день, когда Греция более не будет испытывать необходимости в том, чтобы прибегать к искажению фактов.

• We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.

  Мы должны испытывать уверенность в том, что заключенные договоры и соглашения не будут отброшены в сторону.

• Everyone should feel safe and secure that the Council is protecting their rights and issues and providing justice and equality for all.

  Все должны испытывать уверенность в том, что Совет отстаивает их права и интересы, гарантируя всеобщую справедливость и равенство.

• The missions should not feel the need to build their own contact networks.

  Миссии не должны испытывать необходимость в создании своей собственной контактной сети.

• Today, and especially having listened carefully to Ambassador Anderson, one cannot but feel concern about the current situation.

  Сегодня, и особенно тщательно выслушав выступление посла Андерсон, нельзя не испытывать озабоченности по поводу нынешней ситуации.

• Thus an entire people is increasingly being pushed into a situation in which it can feel only bitterness and despair.

  Тем самым весь народ во все в большей степени оказывается вынужденным жить в условиях, в которых он может испытывать лишь горечь и отчаяние.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии