Примеры в контексте "Famine - Голод"

Перевод

Примеры

Примеры: Famine — Голод

• A huge famine hit North Korea in the mid-1990s.

  Колоссальный голод случился в Северной Корее в середине 90-х годов.

• The German response results in the Dutch famine of 1944.

  В качестве примера приводился голландский голод 1944 года.

• From 1994 to 1998, North Korea suffered a famine.

  С 1994 по 1998 год в КНДР был голод.

• He used me. wars, famine... disease.

  Он использовал меня. Войны, голод... болезни.

• During this time there was large scale famine.

  В это время разразился большой голод.

• He experienced many calamities... such as war, fire, and famine.

  Он пережил много бедствий: войну, пожар и голод.

• Bad harvests and famine became a distant memory.

  Неурожаи и голод остались в далеком прошлом.

• They experienced social unrest, revolts and famine.

  Они пережили социальные волнения, восстания и голод.

• However, Cardassia's lack of natural resources caused terrible famine, and the Hebitian civilization fell into decay.

  Однако нехватка природных ресурсов Кардассии вызвала страшный голод, и Гебитская цивилизация пришла в упадок.

• Preliminary findings confirm that timely food assistance averted large-scale population movements and famine in the drought-affected areas in Bay, Bakool and Gedo.

  Предварительные результаты подтверждают тот факт, что своевременное оказание продовольственной помощи предотвратило крупномасштабные перемещения населения и голод в пораженных засухой районах Бей, Бакул и Гедо.

• Under my absolute authority, problems that were insurmountable for you will be solved: famine, overpopulation, disease...

  Под моей абсолютной властью,... проблемы, которые были для вас непреодолимыми,... будут решены: голод, перенаселение, болезни...

• Still, there are worse things... war, famine, unemployment...

  К тому же, есть вещи более страшные: ...войны, голод, безработица.

• There was a terrible famine, and the tiger was looking for food to feed her babies.

  Был ужасный голод, и тигрица искала еду, чтобы накормить своих детенышей.

• But then the great famine began in 1994.

  Но потом в 1994 начался Великий Голод.

• War, famine, inequality... these will be things of the past.

  Война, голод, неравенство... всё это останется в прошлом.

• Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.

  Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.

• If we continue feeding him, we'll have a famine.

  Если мы будем кормить его, начнётся голод.

• Because there is a war and a famine in Africa at the moment.

  Потому что в Африке война и голод.

• They include: civil war, structural readjustment measures, infrastructural inadequacies, desertification, drought and famine.

  К их числу относятся следующие: гражданская война, меры по проведению структурных преобразований, недостаточно развитая инфраструктура, опустынивание, засуха и голод.

• Agricultural degradation and deforestation have promoted drought and soil erosion, and made malnutrition and famine increasingly familiar occurrences in certain regions.

  Деградация сельхозугодий и обезлесение привели к засухе и эрозии почв и сделали недоедание и голод все более частыми явлениями в некоторых районах.

• However, droughts do not necessarily result in famine.

  Однако засухи вовсе необязательно порождают голод.

• The war was accompanied by drought and famine that had cost millions of lives.

  Война, а также засуха и голод унесли миллионы жизней.

• The types of natural events that contribute to the creation of environmental refugees include drought, famine, tropical storms and earthquakes.

  К природным явлениям, способствующим появлению экологических беженцев, относятся засуха, голод, тропические ливни и землетрясения.

• Widespread famine, insecurity, violence exacerbated by poverty, and environmental degradation also incited new population movements.

  К новым перемещениям населения также приводили широко распространенный голод, отсутствие безопасности, насилие, а также нищета и деградация окружающей среды.

• Even where famine has been prevented, chronic hunger is common.

  Даже в тех странах, где удалось предотвратить массовый голод, хроническое недоедание представляет собой обычное явление.

Другие варианты перевода слова famine

• Голодающим
• Голодающих
• Засухи
• Голодомора
• Голодают

Слово famine в словаре

Famine — Голод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова