Concentration camps, famine, firing squads... |
Концлагеря, голод, расстрелы... |
famine, overpopulation, disease... |
голод, перенаселение, болезни... |
Famine in Ethiopia today is not only the result of the failure of the rains, but it is also the result of the lack of development. |
В настоящее время наблюдающийся в Эфиопии голод вызван не только отсутствием дождей, но и связан с недостаточной степенью развития. |
WHENEVER THERE'S A FAMINE, OR WHENEVER THERE AN ILLNESS, A PESTILENCE THAT SWEEPS THROUGH, EVERYBODY SAYS, "THE CHRISTIANS TO THE LION," |
Если что-то не то случится, если наступит голод, если разразится болезнь или моровая язва все кричат: Христиан ко львам! |
1845 The Irish famine begins. |
В 1845 году в Ирландии наступил голод. |
See War and famine, |
Видишь... Война и голод, |
The crisis was greatly aggravated by famine. |
Кризис сильно усугубил голод. |
And this was yet another famine in Ethiopia. |
В Эфиопии наступил очередной голод, |
Plague... war... famine. |
Чума, война... голод. |
Global famine was inevitable. |
Мировой голод был не предотвратим. |
This caused widespread famine. |
Это явление вызвало крупномасштабный голод. |
Wars, famine... disease. |
Войны, голод... болезни. |
Drought, famine, tsunami... |
Засуха, голод, цунами... |
There is famine in the north and west. |
На севере и западе голод. |
Like famine or disease or hoboes. |
Голод, болезни, безработица. |
Refugees, famine, war. |
Беженцы, голод, война. |
Drought, famine, or war... |
Засуха, голод или война... |
Again famine threatened Ethiopia. |
Эфиопии вновь угрожает голод. |
Millions of Africans are threatened with famine today. |
Сегодня миллионам африканцев угрожает голод. |
Forced displacement and famine; |
Принудительное перемещение населения и голод; |
It's him who brought the famine. |
Именно он принёс голод. |
However, famine soon struck. |
Однако вскоре в Поволжье начался голод. |
Then there was a famine. |
А потом подступил голод. |
May be the famine... |
А может лютый голод насылать... |
Global famine was inevitable. |
Мировой голод был не предотвратим. |