Примеры в контексте "Famine - Голод"

Перевод

Примеры

Примеры: Famine — Голод

• Famine weakens. Debt causes suffering.

  Голод ослабляет, долг страдать заставляет.

• Famine cannot be big just like that.

  Голод не может быть таким жирным.

• Famine in Ethiopia today is closely linked to destitution, extreme poverty and pervasive malnutrition.

  В настоящее время голод в Эфиопии тесно связан с обездоленностью, крайней нищетой и широко распространенной проблемой недоедания.

• Famine conditions have been reported in several districts in the western region.

  Согласно сообщениям, в ряде районов на западе страны наблюдается голод.

• Famine was prevalent in north and southwest Ireland, following the failure of wheat, oat and potato harvests.

  Голод распространился в северной и юго-западной части Ирландии, после неурожая картофеля, пшеницы и овса.

• 4 The Famine was not, as is often alleged, related to drought.

  Голод не был, как часто указывается, связан с засухой.

• Famine later wiped out half of the population.

  Тогда болезни и голод выкосили половину индейского населения.

• 1287 - Drought and Famine kills approximately 100,000 people in Shiraz.

  1287: Голод и эпидемия привели к гибели 100000 жителей.

• Famine and epidemics spread throughout the country in 1867.

  В 1867 году в стране распространились голод и эпидемии.

• The Great Famine that engulfed Ukraine in 1932-1933 was the result of Joseph Stalin's policy of forced collectivization.

  Великий голод, охвативший Украину в 1932 - 1933 годах, был результатом политики насильственной коллективизации Иосифа Сталина.

• The Great Famine, engineered by the totalitarian Soviet regime, claimed 7 to 10 million lives.

  Великий голод, порожденный тоталитарным советским режимом, унес от семи до десяти миллионов человеческих жизней.

• Famine is perhaps the most fearsome threat of all, destroying human life and condemning millions to impotence.

  Наверное, самой страшной из всех угроз является голод, уничтожающий человеческую жизнь и обрекающий миллионы людей на бессилие.

• Famine is imminent if international aid does not reach the Eritrean people soon.

  Если в ближайшее время международное сообщество не предоставит Эритрее помощь, то может возникнуть голод.

• Famine was still present in many countries on the continent.

  Многие страны континента еще не победили голод.

• End of the Great Famine (Ireland).

  Великий голод в Ирландии (ирл.

• Famine, epidemic outbreaks and direct violence claimed the lives of an estimated 400,000 persons.

  Голод, вспышки эпидемических заболеваний и прямое насилие, по оценкам, унесли жизни 400000 людей.

• Famine is stalking the area, evoking earlier episodes of human devastation, particularly in Ethiopia and Somalia.

  Голод преследует этот регион, напоминая более ранние эпизоды человеческого страдания, особенно в Эфиопии и Сомали.

• Famine stalks the Horn of Africa.

  В регионе Африканского Рога свирепствует голод.

• Famine has been among the most severe consequences of drought, particularly in Africa.

  Одним из наиболее опасных последствий засухи, особенно в Африке, является голод.

• Famine and food crises are not inevitable.

  Голод и продовольственный кризис не являются неизбежными.

• War, Pestilence, Famine, and Rose is the Horseman of Death.

  Война, Мор, Голод и Роуз - всадник Смерть.

• Famine and plague will dance upon the land.

  Голод и чума пройдут танцем по всей стране.

• Announcer Two: Famine in Somalia. Announcer Three: Police pepper spray.

  Ведущий 2: Голод в Сомали. Ведущий 3: Полиция использует слезоточивый газ.

• Famine can provoke civil war, as demonstrated during the drought in the Horn of Africa in the 1970s, 1980s and 1990s.

  Голод может привести к гражданской войне, что показала засуха на Африканском Роге в 70х, 80х и 90х годах.

• In the next four years, over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine.

  За следующие четыре года более миллиона ирландцев умерло и ещё миллион эмигрировал (эти события известны как «Великий голод»).

Другие варианты перевода слова famine

• Голодающим
• Голодающих
• Засухи
• Голодомора
• Голодают

Слово famine в словаре

Famine — Голод

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова