| The faculty operated Kingston University Press. | Факультет взаимодействует с издательством Кингстонского университета. |
| In 1910 he entered the mathematical faculty of Kharkov University. | В 1910 году поступил на математический факультет Харьковского университета. |
| An important place was given to the pre-higher education faculty, which was later transformed into Economic lyceum - the first behind the Urals. | Важное место занимал факультет довузовского обучения, который затем трансформировался в первый за Уралом Экономический лицей. |
| Each faculty trains specialists according to a degree system of education: bachelor, specialist and master degrees. | Каждый факультет готовит специалистов по ступенчатой системе образования: бакалавров, специалистов, магистров. |
| Later, in 1935, there was created an additional faculty on Administration directed towards maritime administration. | В 1935 году создан административный факультет, для подготовки офицеров морской администрации. |
| There were 4 faculties in the institute: physics and mathematics, biology, literature and the faculty of social sciences. | В институте действовали 4 факультета: физико-математический, биологический, литературный и факультет общественных наук. |
| In 1934 he started study in the engineering faculty of the University of Latvia where he studied intermittently until 1942. | В 1934 году поступил на инженерно-технический факультет Латвийского университета, где проучился с перерывами до 1942 года. |
| Finally a distance learning faculty was opened. | Позднее был организован факультет заочного обучения. |
| In 1986 he graduated from the journalism faculty of Moscow Higher Party School. | В 1986 году окончила факультет журналистики Московской высшей партийной школы. |
| She graduated from the faculty musical-dramatic comedy of theatrical-artistic institute in Almaty (1984). | В 1984 году окончила факультет музыкально-драматической комедии Театрально-художественного института в Алма-Ате. |
| Her passion for natural history led her to the agricultural faculty of Tbilisi State Polytechnic Institute, later named Tbilisi State University. | Увлечение естествознанием привело её на сельскохозяйственный факультет Тифлисского государственного политехнического института, позднее реорганизованного в Тифлисский государственный университет. |
| In January 1966 the faculty was reorganized into the branch of the Ukrainian Printing Institute. | Январь 1966 г. - факультет реорганизуется в филиал Украинского полиграфического института. |
| In 1939 the Treatment-and-prophylactic faculty was renamed into the Medical one. | В 1939 году лечебно-профилактический факультет переименовали в лечебный. |
| In 1901 he graduated from the medical faculty of Kazan University, after which he worked as a doctor in Oryol and in Samara. | В 1901 году окончил медицинский факультет Казанского университета, работал врачом в Орловской и Самарской губернии. |
| In the late 1990's, Ravshana moved to Moscow, where she entered the philological faculty of the Moscow State Pedagogical University. | В конце 1990-х годов Равшана переехала в Москву, где поступила на филологический факультет Московского педагогического государственного университета. |
| He passed the examinations for the composition faculty of the Moscow Conservatory. | Готовится к сдаче экзаменов на композиторский факультет Московской консерватории. |
| And it wasn't just students and faculty. | И пришли не только студенты и факультет. |
| Has ended philological faculty Kharkiv of state university (1946) and editorial faculty of militarian-political academy by him V.I. | Окончил филологический факультет Харьковського государственного университета (1946) и редакторский факультет Военно-политической академии им. В.И. |
| The Faculty of Sharia was reopened as a distinct faculty in 2009. | Факультет Шариата был вновь открыт в 2009 году как отдельный факультет. |
| Besides, faculty will be present. | роме того, там будет весь факультет. |
| In 1951 the medical faculty was separated from the university, and till 2000 was a separate institution. | В 1951 году медицинский факультет университета был отделён, и до 2000 года был отдельным учреждением. |
| He was the fourth faculty member to be appointed, when Sol Penner founded the Engineering department in University of California, San Diego. | Он был четвертым преподавателем, которого назначили, когда Сол Пеннер основал Инженерный факультет Калифорнийского университета в Сан-Диего. |
| In 1995 applied to Biological faculty, but failed. | В 1993 году собиралась поступить на филологический факультет, но провалилась. |
| In 1948 joined the Carleton College philosophy faculty. | В 1948 г. окончил философский факультет Карлова университета. |
| In 1960, the medical faculty was created. | В 1960 году образовался физический факультет. |