| In September 1993, UNRWA opened its first Educational Sciences Faculty in Amman, following its accreditation by the Jordan Ministry of Education. | В сентябре 1993 года БАПОР открыло свой первый педагогический факультет в Аммане после его аккредитования иорданским министерством образования. |
| "The Faculty Of Urban Planning" was the World Trade Center. | Торговый центр они называли "факультет по градостроительству". |
| The Faculty of Philosophy in Niksic is participating as well in the training of staff to be engaged in culture. | Подготовкой работников для сферы культуры также занимается факультет философии в Никшиче. |
| In 1970, the Faculty of Medicine was established at the University of Jordan. | В 1970 году при Университете Иордании был создан медицинский факультет. |
| Dr. Polo Rivera graduated as a physician and surgeon from the San Fernando Faculty of Medicine of the National University of San Marcos. | Поло Ривера закончил медицинский факультет Сан-Фернандо Национального университета Сан-Маркос с дипломом хирурга. |
| Vienna University, Juridical (Law) Faculty - taught a course on Introduction to Russian Law, March 2009. | Венский университет, юридический (правовой) факультет - преподавала курс "введение в российское право", март 2009 года. |
| PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic. | Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики. |
| The General Faculty is new and offers Bachelor and Master of Education degree courses in English, Papiamentu, Dutch and Spanish. | Общий факультет создан недавно и предлагает курсы на получение степени бакалавра и магистра образования на английском языке, папьяменто, голландском и испанском языках. |
| Compared to the other university establishments, the Faculty of Science has the lowest percentage of women students. | Факультет естественных наук (ФЕН) имеет самый низкий процент студенток по сравнению с другими университетами. |
| The Faculty of Medicine of the University of Benin trains students in health sciences. | Медицинский факультет Бенинского государственного университета готовит студентов по специальностям системы здравоохранения. |
| 1996 - 2000: Hacettepe University, Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of Public Administration. | 1996 - 2000 годы: Университет Хаджеттепе, факультет экономики и административных наук, кафедра государственного управления. |
| The Faculty has also organized a series of workshops and seminars to increase human rights awareness in the judiciary. | Факультет также организовал серию семинаров и практикумов, призванных повысить уровень осведомленности по правам человека в судебной системе. |
| Faculty, grad students, some wine, some cheese. | Факультет, выпускники, немного вина, сыра. |
| MA thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, York University, Ontario, Canada. | Диссертация на соискание степени магистра, представленная на факультет последипломного образования, университет Йорка, Онтарио, Канада. |
| The student Jessica Olson Loma was rated for the local stage to be held in the Faculty of Chemistry on 20 February. | Студент Джессика Олсон Лома была рассчитана на местном этапе, который состоится в химический факультет по 20 февраля. |
| In 1946 he was transferred back to the Philosophical Faculty in Skopje. | В 1946 году был переведен обратно на философский факультет в Скопье. |
| At the age of 22, she was the first woman to graduate from the Faculty of Engineering. | В возрасте 22 лет она стала первой женщиной, окончившей факультет инженерного дела. |
| Faculty of Engineering and Information Technology was founded in Pécs in 1970. | Факультет инженерии и информационных технологий был основан в Пече в 1970 году. |
| Nearly every Faculty offers training in the framework of this organisation that encourages students to pursue their own research. | Почти каждый факультет предлагает обучение в рамках этой организации, которая поощряет студентов к проведению собственных исследований. |
| 1992-1997: Faculty of History (graduated with distinction), Baku State University - Baku, Azerbaijan. | 1992-1997 гг.: Факультет истории (окончил с отличием), Бакинский Государственный Университет - Баку, Азербайджан. |
| The Faculty of Health Sciences is one of the newest faculties of the university where teaching began in 1990. | Факультет медицинских наук является одним из самых молодых факультетов университета, где преподавание началось в 1990 году. |
| In 2006 the Faculty started undergraduate programmes structured according to the Bologna system, which makes European higher education more compatible and comparable. | В 2006 году факультет начал студенческие программы, структурированные в соответствии с Болонской системой, что делает европейское высшее образование более совместимым и сопоставимым. |
| He graduated from Istanbul University, Faculty of Literature in 1912. | Он закончил Стамбульский университет, факультет литературы в 1912 году. |
| Alyona graduated from school in 1988 and entered Tomsk State University in the Faculty of Applied Mathematics and Cybernetics. | Алёна окончила школу в 1988 году и поступила в Томский государственный университет на факультет прикладной математики и кибернетики. |
| After graduation from grade 10, in 1972, he entered the Moscow Pedagogical Institute at the Faculty of Russian Language and Literature. | После окончания 10 класса, в 1972 году, поступил в Московский педагогический институт на факультет русского языка и литературы. |