Английский - русский
Перевод слова Faculty
Вариант перевода Факультет

Примеры в контексте "Faculty - Факультет"

Примеры: Faculty - Факультет
1978-1984 Professor of accounting principles, Faculty of Business Administration, Complutense University, Madrid. Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе
1983 B.Sc., Environmental Protection, Faculty of Arts, University of Ljubljana Бакалавр, вопросы охраны окружающей среды, факультет естественных наук, Люблянский университет
Associate Professor, Department of Social Policy, Faculty of Social Sciences, ELTE University, Budapest, since 1990. Адъюнкт-профессор, кафедра социальной политики, факультет общественных наук, Университет ЕЛТЕ, Будапешт, с 1990 года.
July, 1979: Medical Doctor, Faculty of Medicine - Aleppo University - Syria Июль 1979 года: врач, факультет медицины, Университет Алеппо, Сирия
1993-April 2002 Faculty, Deputy Director, Ratchasuda College, Mahidol University Факультет, заместитель директора, Колледж Рачасуда, Университет Махидол
Nephrology Clinic, Faculty of Medicine Skopje. клиника неврологии, факультет медицины - Скопье.
1982-1986 University of Niamey, Faculty of Economics and Law 1982-1986 годы Университет Ниамея, факультет экономических и правовых наук
Faculty of Economics, Management and Accountancy Факультет экономики, управления и бухгалтерского учета
1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario Младший преподаватель, педагогический факультет Университетского колледжа в Ниписсинге, Норт-Бей, провинция Онтарио.
1959 Entrance examination for Fellowship of Faculty of Actuaries (Scotland), by part-time study Вступительные экзамены на получение стипендии для обучения на факультете актуариев (Шотландия), вечерний факультет
The Faculty of Engineering (TF) offers three main degree programmes: Инженерный факультет производит обучение по трем основным специальностям на получение степени:
He graduated with a Bachelor of Science degree from the Faculty of Economics at Kyoto University, where he was involved in the corporate strategy group, as well as coordinating the PC business. Он окончил со степенью бакалавра факультет экономики Киотского университета, где участвовал в корпоративной стратегической группе, а также координировал деятельность ПК-бизнеса.
In 1939, brother Andrew went to Rome to continue his education, where he enrolled at the Faculty of Philosophy of the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Angelicum. В 1939 года брат Андрей выехал в Рим для продолжения образования, где поступил на философский факультет университета Angelicum.
He studied law at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he also earned his J.D. and later founded the Faculty of Political and Social Sciences. Учился на юридическом факультете Мексиканского национального автономного университета, где получил степень доктора права, а затем основал факультет политических и социальных наук.
The inspectors then proceeded to the second Faculty of Engineering, followed by the College of Education for Girls, where they asked about the same subjects. После этого инспекторы посетили второй инженерный факультет, а затем женский факультет естественных наук, где они задали те же вопросы, которые перечислены выше.
Professor, History Department, Faculty of Philosophy, Belgrade University, Belgrade Профессор кафедры истории, Философский факультет Белградского университета, Белград
2013 - present: Associate Professor, School of Doctoral Studies, Faculty of Political Science, University of Bucharest. С 2013 года по настоящее время - доцент, докторантура, факультет политологии, Бухарестский университет
A Faculty of Stage Direction opens in 1948 within the Romanian Art Institute - at that time (1948-1950), the center of all Romanian higher education in the arts. Факультет режиссуры был открыт в 1948 году при Румынском художественном институте (1948-1950) и стал центром высшего образования в области искусства Румынии.
The Faculty of Music and Visual Arts in Pécs is the only centre of higher education in Hungary that integrates training in music and fine arts. Факультет музыки и изобразительных искусств в Пече является единственным центром высшего образования в Венгрии, который объединяет обучение музыке и изобразительному искусству.
Born on July 21, 1934, in Moscow, Veltistov graduated from the Faculty of Journalism, worked in the press, at the Central Committee of the CPSU. Родился 21 июля 1934 года в Москве, окончил Факультет журналистики МГУ, работал в печати, в аппарате ЦК КПСС.
After that, he entered the Faculty of Natural History of St. Petersburg University, but a year later he continued his studies in Germany at the University of Heidelberg. После чего поступил на факультет природоведения Петербургского университета, однако спустя год продолжил обучение в Германии в Гейдельбергском университете.
In 1944, he (16 years), passing the examinations via extern for grades 9-10, he graduated from high school and immediately entered the Physics and Mathematics Faculty of the Yerevan State University (YSU). В 1944 году он (в 16 лет), сдав экстерном экзамены за 9-10 классы, закончил школу и сразу же поступил на физико-математический факультет Ереванского государственного университета (ЕрГу).
In 2006 he entered the Minsk State Linguistic University in 2008, transferred to the St. Petersburg Institute of Foreign Languages at the Faculty of English language specialization "interpretation and jurisprudence". В 2006 году поступила в Минский государственный лингвистический университет, в 2008 году перевелась в Санкт-Петербургский институт иностранных языков на факультет английского языка по специализации «перевод и правоведение».
The Faculty was named after Mihály Pollack, the noted architect, who won worldwide reputation by designing several public buildings, churches and mansions in the 1800s. Факультет был назван в честь Михаила Поллака, известного архитектора, который завоевал всемирную репутацию, проектируя несколько общественных зданий, церквей и особняков в 1800-х годах.
After graduation, Marina entered the Saint Petersburg State University at the Faculty of International Relations (specialty "regional specialist, specialist in European studies"), where she studied two courses. После окончания школы поступила в Санкт-Петербургский государственный университет на факультет Международных отношений (специальность «регионовед, специалист по европейским исследованиям»), где проучилась два курса.