1978-1984 Professor of accounting principles, Faculty of Business Administration, Complutense University, Madrid. |
Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе |
1983 B.Sc., Environmental Protection, Faculty of Arts, University of Ljubljana |
Бакалавр, вопросы охраны окружающей среды, факультет естественных наук, Люблянский университет |
Associate Professor, Department of Social Policy, Faculty of Social Sciences, ELTE University, Budapest, since 1990. |
Адъюнкт-профессор, кафедра социальной политики, факультет общественных наук, Университет ЕЛТЕ, Будапешт, с 1990 года. |
July, 1979: Medical Doctor, Faculty of Medicine - Aleppo University - Syria |
Июль 1979 года: врач, факультет медицины, Университет Алеппо, Сирия |
1993-April 2002 Faculty, Deputy Director, Ratchasuda College, Mahidol University |
Факультет, заместитель директора, Колледж Рачасуда, Университет Махидол |
Nephrology Clinic, Faculty of Medicine Skopje. |
клиника неврологии, факультет медицины - Скопье. |
1982-1986 University of Niamey, Faculty of Economics and Law |
1982-1986 годы Университет Ниамея, факультет экономических и правовых наук |
Faculty of Economics, Management and Accountancy |
Факультет экономики, управления и бухгалтерского учета |
1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario |
Младший преподаватель, педагогический факультет Университетского колледжа в Ниписсинге, Норт-Бей, провинция Онтарио. |
1959 Entrance examination for Fellowship of Faculty of Actuaries (Scotland), by part-time study |
Вступительные экзамены на получение стипендии для обучения на факультете актуариев (Шотландия), вечерний факультет |
The Faculty of Engineering (TF) offers three main degree programmes: |
Инженерный факультет производит обучение по трем основным специальностям на получение степени: |
He graduated with a Bachelor of Science degree from the Faculty of Economics at Kyoto University, where he was involved in the corporate strategy group, as well as coordinating the PC business. |
Он окончил со степенью бакалавра факультет экономики Киотского университета, где участвовал в корпоративной стратегической группе, а также координировал деятельность ПК-бизнеса. |
In 1939, brother Andrew went to Rome to continue his education, where he enrolled at the Faculty of Philosophy of the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Angelicum. |
В 1939 года брат Андрей выехал в Рим для продолжения образования, где поступил на философский факультет университета Angelicum. |
He studied law at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he also earned his J.D. and later founded the Faculty of Political and Social Sciences. |
Учился на юридическом факультете Мексиканского национального автономного университета, где получил степень доктора права, а затем основал факультет политических и социальных наук. |
The inspectors then proceeded to the second Faculty of Engineering, followed by the College of Education for Girls, where they asked about the same subjects. |
После этого инспекторы посетили второй инженерный факультет, а затем женский факультет естественных наук, где они задали те же вопросы, которые перечислены выше. |
Professor, History Department, Faculty of Philosophy, Belgrade University, Belgrade |
Профессор кафедры истории, Философский факультет Белградского университета, Белград |
2013 - present: Associate Professor, School of Doctoral Studies, Faculty of Political Science, University of Bucharest. |
С 2013 года по настоящее время - доцент, докторантура, факультет политологии, Бухарестский университет |
A Faculty of Stage Direction opens in 1948 within the Romanian Art Institute - at that time (1948-1950), the center of all Romanian higher education in the arts. |
Факультет режиссуры был открыт в 1948 году при Румынском художественном институте (1948-1950) и стал центром высшего образования в области искусства Румынии. |
The Faculty of Music and Visual Arts in Pécs is the only centre of higher education in Hungary that integrates training in music and fine arts. |
Факультет музыки и изобразительных искусств в Пече является единственным центром высшего образования в Венгрии, который объединяет обучение музыке и изобразительному искусству. |
Born on July 21, 1934, in Moscow, Veltistov graduated from the Faculty of Journalism, worked in the press, at the Central Committee of the CPSU. |
Родился 21 июля 1934 года в Москве, окончил Факультет журналистики МГУ, работал в печати, в аппарате ЦК КПСС. |
After that, he entered the Faculty of Natural History of St. Petersburg University, but a year later he continued his studies in Germany at the University of Heidelberg. |
После чего поступил на факультет природоведения Петербургского университета, однако спустя год продолжил обучение в Германии в Гейдельбергском университете. |
In 1944, he (16 years), passing the examinations via extern for grades 9-10, he graduated from high school and immediately entered the Physics and Mathematics Faculty of the Yerevan State University (YSU). |
В 1944 году он (в 16 лет), сдав экстерном экзамены за 9-10 классы, закончил школу и сразу же поступил на физико-математический факультет Ереванского государственного университета (ЕрГу). |
In 2006 he entered the Minsk State Linguistic University in 2008, transferred to the St. Petersburg Institute of Foreign Languages at the Faculty of English language specialization "interpretation and jurisprudence". |
В 2006 году поступила в Минский государственный лингвистический университет, в 2008 году перевелась в Санкт-Петербургский институт иностранных языков на факультет английского языка по специализации «перевод и правоведение». |
The Faculty was named after Mihály Pollack, the noted architect, who won worldwide reputation by designing several public buildings, churches and mansions in the 1800s. |
Факультет был назван в честь Михаила Поллака, известного архитектора, который завоевал всемирную репутацию, проектируя несколько общественных зданий, церквей и особняков в 1800-х годах. |
After graduation, Marina entered the Saint Petersburg State University at the Faculty of International Relations (specialty "regional specialist, specialist in European studies"), where she studied two courses. |
После окончания школы поступила в Санкт-Петербургский государственный университет на факультет Международных отношений (специальность «регионовед, специалист по европейским исследованиям»), где проучилась два курса. |