| He was at a loss as to which faculty to choose. | Он не мог решить, какой факультет выбрать. |
| The faculty also trains teachers for Foundation-Based Education. | Факультет также готовит преподавателей для системы базового образования. |
| Further training is carried out at the faculty of continuing medical education. | Для повышения квалификации врачей имеется факультет усовершенствования врачей. |
| The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. | Весь факультет вызвался делать сэндвичи бездомным. |
| Our esteemed board members and our renowned faculty. | Наш уважаемые члены совета и наш прославленный факультет. |
| Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve. | Каждый год наш факультет выбирает десять студентов, которые олицетворяют то, чего мы пытаемся достичь. |
| She studied in Kiev National Economic University, faculty of information systems and technologies. | Закончила Киевский Национальный Экономический Университет, факультет информационных систем и технологий. |
| Moreover, in that period the faculty for Ukraine Nuclear Power Engineering specialist training was formed. | В этот же период был образован факультет по подготовке специалистов для атомной энергетики Украины. |
| The first theatre faculty in Romania begins its activity in 1834 within the Philharmonic School. | Первый театральный факультет в Румынии начал свою деятельность в 1834 году при филармонической школе. |
| The faculty offers English and German language courses focusing on general and special purposes. | Факультет предлагает курсы английского и немецкого языков, ориентированные на общие и специальные цели. |
| In 2002 Victoria graduated the faculty of linguistics of the National Technical University of Ukraine. | В 2002 окончила факультет лингвистики Национального Технического Университета Украины (КПИ). |
| He graduated from the Transport faculty in 1987. | Окончил Транспортный факультет в 1987 году. |
| The Institute included home pedagogical technical schools, a former pedagogical faculty, and correspondence methodical courses. | В состав института вошли домашние педагогические техникумы, бывший педагогический факультет и заочные методические курсы. |
| In 1928 he entered the Philology faculty of Krasnodar Pedagogical Institute, worked at Krasnodar Art Museum. | В 1928 году поступил на филологический факультет Краснодарского педагогического института, работал в Краснодарском художественном музее. |
| The faculty is based at Penrhyn Road, Kingston Hill and St George's Hospital in Tooting. | Факультет базируется на Пенрин-Роуд, Кингстон-Хилл и в больнице Святого Георгия в Тутинг. |
| The CIE is the first preparatory faculty for foreign students in Russia (founded in 1954). | ЦМО МГУ - первый в России подготовительный факультет для иностранных студентов (основан в 1954 году). |
| Graduated from the faculty of Economics and Management of the National Aviation University(2001). | Образование: высшее - факультет экономики и управления Национального авиационного университета (2001). |
| The faculty is decided according to the employment forecasts in the medium term. | Факультет решаться в соответствии с прогнозами занятости в среднесрочной перспективе. |
| In 1981 graduated from Moscow Management Institute named after S. Ordzhonikidze, faculty of economic cybernetics. | В 1981 году окончил Московский Институт Управления имени С. Орджоникидзе, факультет экономической кибернетики. |
| Then she graduated faculty of Economics and Finance at Northwestern Institute of management. | Затем окончила факультет экономики и финансов Северо-Западного института управления. |
| 1992 - Entered the St Petersburg University medical psychology faculty. | 1992 - поступил в Санкт-Петербургский университет на факультет медицинской психологии. |
| Terman returned to Stanford in 1925 as a member of the engineering faculty. | Терман пришёл на работу в Стэнфорд в 1925 году на инженерный факультет. |
| She became professor of astronomy at Vassar College in 1865, the first person appointed to the faculty. | В 1865 году она стала профессором астрономии в Колледже Вассар, став первым человеком, назначенным на факультет. |
| In 1964, Calabi joined the mathematics faculty at the University of Pennsylvania. | В 1964 году Калаби перешёл на математический факультет Пенсильванского университета. |
| In 1962 - the faculty of English was founded. | В 1962 г. основан факультет английского языка. |