Английский - русский
Перевод слова Faculty
Вариант перевода Факультет

Примеры в контексте "Faculty - Факультет"

Примеры: Faculty - Факультет
Graduated from the Faculty of Finance and Credit of Odessa University of National Economy (1996). Образование: высшее - факультет «Финансы и кредит» Одесского университета народного хозяйства (1996).
Graduated from the Economic Faculty of Academy of labour and social relations (1996, Moscow, Russia). Образование: высшее - экономический факультет Академии труда и социальных отношений (1996, г. Москва, Россия).
In 1986 graduated from the Faculty of interior design and furniture (Lviv National Academy of Arts). В 1986 р. закончил факультет проектирование интерьера и мебели ЛГИПДМ (сегодня Львовская Национальная академия искусств).
Ahmad Yani Complex UNTAN Faculty of Economics and registrant FOR FIRST 10 PEOPLE WILL HAVE 20% DISCOUNT. Ахмад Яни Комплекс UNTAN Факультет Экономики и регистрантом в течение первых 10 люди будут иметь 20% скидку.
The Faculty of Medicine was divided into departments: clinical (therapy), surgical, obstetrics. Медицинский факультет был разделён на кафедры: клиническая (терапия), хирургическая, акушерства.
Yulia graduated from a secondary school in Moscow in 1994, and was admitted to the Faculty of Psychology of Moscow State University. Среднюю школу Юлия закончила уже в Москве, в 1994 году, и поступила на факультет психологии Московского государственного университета.
1971 Lecturer of Cybernetics and Information Theory at the Physics Faculty, University of Genoa. 1971 - лектор по кибернетике и теории информации, физический факультет, Университет Генуи.
In 1965 the Faculty of Dentistry was established. В 1965 году был создан стоматологический факультет.
In 1970 she graduated from the Tashkent Institute of Railway Transport Engineers, Faculty of Industrial and Civil Engineering (ASG). В 1970 году окончила Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта, факультет промышленного и гражданского строительства (ПГС).
The Faculty of Arts and Social Sciences, also known as FASoS, was founded in 1994. Факультет искусства и социальных наук (FASoS) был основан в 1994 году.
In 1933 this department was transformed into Physico-mathematical Faculty. В 1933 году физико-математическое отделение было преобразовано в физико-математический факультет.
He was born on October 2, 1951, in Yerevan 1973 - Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies. 02 октября 1951, Ереван 1973 г. - факультет востоковедения Ереванского государственного университета.
He graduated from the University of Tirana, Faculty of Mechanical Engineering, and later in Law. Получил образование в Тиранском университете (факультет механики и инженерии, а позже - права).
Other notable translations included Lydia Ginzburg's Blockade Diary, and Yuri Dombrovsky's epic novel The Faculty of Useless Knowledge. Среди других заметных переводов - «Блокадный дневник» Лидии Гинзбург и эпический роман Юрия Домбровского «Факультет ненужных вещей».
He graduated from the University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences in 1955 and later taught at its Department of Comparative Literature. Окончил факультет гуманитарных и социальных наук Загребского университета в 1955 году, где впоследствии преподавал на отделении литературной компаративистики.
On 1978 graduated from the Faculty of Art. В 1978 году получил высшее образование закончив факультет искусств.
Moreover, the Faculty of Philosophy was expanded by integrating the Institutes of Foreign Languages (English, French, German and Italian). Кроме того, факультет философии был расширен за счет интеграции с Институтом Иностранных Языков (английский, французский, немецкий и итальянский).
Built on a long tradition, the Faculty of Sciences maintains close relations with foreign universities. Факультет наук, основанный на давней традиции, поддерживает тесные связи с зарубежными университетами.
In 1965, she graduated from Leipzig University Faculty of Medicine and worked as a doctor in Leipzig for her entire work life. В 1965 году окончила медицинский факультет Лейпцигского университете и всю свою трудовую жизнь работала врачом в Лейпциге.
The Faculty was established in 1996 from various art departments of its legal predecessors. Факультет был создан в 1996 году из различных отделов искусства его законных предшественников.
In 1988 the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Belgrade, proposed that Yugoslav universities join the EARN. В 1988 году факультет естественных наук и математики в Белграде предложил присоединить югославские университеты к EARN.
The Polish Cabinet issued a decree on 25 September 1933, in which the new Faculty of Engineering was created. Кабинет министров Польши издал указ 25 сентября 1933 года, согласно которому был создан инженерный факультет.
2003 - Faculty of Economy, specialty «Accounting and audit». 2003 г. - Экономический факультет по специальности «Учет и аудит».
However, the Faculty of Humanities in its present form was established in 1992. Тем не менее, факультет гуманитарных наук в его нынешнем виде был создан в 1992 году.
In April 2004, he won a reality TV channel REN-TV "Faculty of humor". В апреле 2004 года победила в реалити-шоу канала РЕН-ТВ «Факультет юмора».