| In 1917 he enrolled first at the Medical Faculty of the University of Tiflis, then moved to study at the Medical Faculty of Moscow University, which he graduated in 1922. | В 1917 году поступил сначала в Тифлисский университет на медицинский факультет, затем перешел учиться на медицинский факультет Московского университета, который окончил в 1922 году. |
| Queen Mary is organised into three faculties - the Faculty of Humanities and Social Sciences, the Faculty of Science and Engineering and Barts and The London School of Medicine and Dentistry. | Университет королевы Марии состоит из трех факультетов - факультет гуманитарных и социальных наук, факультет естественных и инженерных наук, института Бартса и Лондонской школы медицины и стоматологии. |
| Education: Pharmacy studies, Faculty of Science, Tunis; Diploma in Pharmacy, Faculty of Medicine and Pharmacy, Marseille; Certificate in Industrial Chemistry. | Образование: фармакология, факультет естественных наук, Тунис; диплом фармаколога, факультет медицины и фармакологии, Марсель; свидетельство по специальности «Промышленная химия». |
| 1996 Associate lecturer, Faculty of Economics and Law, Faculty of Agronomy, University of Niamey | 1996 год Ассоциированный начальник курсов, факультет экономических и юридических наук и факультет агрономии Университета Ниамея |
| Adjunct Professor in Ecology, Department of Natural Resources, Faculty of Agronomy, University of Buenos Aires | Доцент экологии, факультет природных ресурсов, кафедра агрономии, университет Буэнос-Айреса |
| Master's Degree in law, Law and Political Sciences Faculty, University of Ouagadougou, Burkina Faso, June 1999. | Диплом правоведа, выданный в июне 1999 года: факультет юридических и политических наук Университета Уагадугу (Буркина-Фасо). |
| The Faculty of Education of the National University of Samoa has begun a programme of training teachers specifically for special needs education. | Педагогический факультет Национального университета Самоа приступил к реализации программы подготовки учителей для работы именно в системе образования для лиц с особыми потребностями. |
| Master's degree in philosophy, Faculty of Arts, Aix-Marseille | Магистр философии, филологический факультет, Марсельский университет |
| The Faculty itself is located at several different places in Pécs: its main campus includes a botanic garden, and the arched main entrance leads into the main building where the library shared with the Faculty of Sciences can be found. | Сам факультет расположен в нескольких местах Печ: его главный кампус включает ботанический сад, а арочный главный вход ведет в главное здание, где можно найти библиотеку с факультетом наук. |
| Education: PhD in biochemistry, Istanbul and Ludwig Maximillian Universities, Faculty of Medicine; master of science in biochemistry, Istanbul University, Faculty of Medicine; bachelor of science, Istanbul University. | Образование: доктор наук, университеты Стамбула и Людвига Максимилиана, медицинский факультет; магистр наук, университет Стамбула, медицинский факультет; бакалавр наук, университет Стамбула. |
| The Faculty of Economics produced 14 business economics graduates (bachelors), including ten women (Figure 47). | Экономический факультет подготовил 14 бакалавров - специалистов в области экономики предприятий, в том числе десять женщин (диаграмма 47). |
| Graduated from the Russian Academy for Foreign Trade, Faculty of the International Economics | 1979 год Окончил факультет международной экономики в Российской академии внешней торговли |
| 10 May 1931 Chemical and Pharmaceutical Faculty became an independent and received a new name - the Moscow Institute of Fine Chemical Technology (MITHT). | 10 мая 1931 года химико-фармацевтический факультет стал самостоятельным и получил новое название - Московский институт тонкой химической технологии (МИТХТ). |
| He graduated from the College of Mathematics and Physics at school number 114, the State Engineering University of Armenia (former Polytechnic Institute), Faculty of Applied Sociology and Psychology. | Окончил физико-математический колледж при школе Nº114, Государственный инженерный университет Армении (бывший Политехнический институт), факультет прикладной социологии и психологии. |
| In 1984, Pascu moved to Cluj-Napoca, and was admitted into the Cluj University Faculty of Letters, studying Romanian and Spanish. | В 1984 году Паску переехал в Клуж-Напоку и поступил на факультет литературы Клужского университета, изучал там румынский и испанский языки. |
| During the 1980s, Thammasat University built a new campus at Rangsit to house the new Faculty of Science and Technology. | В 1980-е годы Университет Таммасат построил новый кампус в Рангсите, где разместился факультет науки и техники. |
| 1924 - The organization of Social-Economic Faculty at Turkestan University on the basis of short-term courses of vocational preparation in the field of commerce. | 1924 год - На базе краткосрочных курсов подготовки специалистов для сферы коммерции при Туркестанском университете был организован Социально-экономический факультет. |
| In 1927 he graduated from the University of Sciences (now the Faculty of Mathematics from the University of Bucharest). | В 1927 он окончил Университет Естественных наук (сейчас Математический факультет Бухарестского университета). |
| On the advice of the master in 1975, he entered the Faculty of Performing Arts at the University of Science in Penang. | По совету мэтра в 1975 году он поступил на факультет исполнительских искусств Университета наук Малайзии в Пенанге. |
| He was admitted to the Faculty of Advocates in 1822, and was appointed Professor of Constitutional Law and History at the University of Edinburgh in 1846. | В 1822 году он был принят на адвокатский факультет, а в 1846 назначен профессором Конституционного права и Истории в Эдинбургском университете. |
| The Faculty of Dramatic Arts was established in 1948 as the Academy of Theatre Arts. | Факультет театрального искусства был создан в 1948 году как Академия театрального искусства. |
| After growing up in the Midlands, he graduated from The Faculty of Arts and Architecture, Brighton University with a Bachelor of Fine Arts degree. | Выросший в Мидлендсе, он окончил факультет искусств и архитектуры Брайтонского университета со степенью бакалавра искусств. |
| The Faculty of Science, Engineering and Computing (SEC) was formed in 2011. | Факультет науки, техники и вычислительной техники (SEK) образован в 2011 году. |
| In 1997 graduated at the Economics Faculty of Taras Shevchenko National University of Kyiv with a degree in 'Accounting and Audit'. | В 1997 году с отличием окончил экономический факультет Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко по специальности "Бухгалтерский учет и аудит". |
| Herzog moved to Leningrad in 1987 to attend the Philological Faculty of Leningrad University, where she studied languages (English and Spanish) and literature. | В 1987 году приехала в Ленинград для поступления на филологический факультет Ленинградского университета, где она изучала языки (английский и испанский) и литературу. |