| 1987-1991 Senior lecturer, Faculty of Philosophy, Skopje | 1987-1991 годы Старший преподаватель, факультет философии, Скопье |
| UNRWA's Educational Sciences Faculty (ESF) was inaugurated in both Jordan and the West Bank in September 1993. | В сентябре 1993 года БАПОР открыло педагогический факультет (ПФ) в Иордании и на Западном берегу. |
| The Pedagogical Faculty of Pula incorporates three departments for courses in school teaching, pre-school education and Italian language and literature, attended by 47 students. | Педагогический факультет в Пуле имеет три кафедры - школьное преподавание, дошкольное обучение и итальянский язык и литература, - на которых обучаются 47 студентов. |
| 1977 Lecturer in Rural Sociology, Faculty of Social Sciences, UMSS. | 1977 год Преподаватель учебного курса по социологии сельских районов, факультет социальных наук, УМСС |
| Kinhide Mushakoji (Japan), Professor, Faculty of International Studies, Meiji Gakuin University, Yokohama; | Кинхиде Мушакойи (Япония), профессор, факультет международных исследований, Мейджи-Гакинский университет, Иокогама; |
| Education Academy for Economic Studies of Bucharest, Finances, Credit and Accounting Faculty, 1961 | Образование Академия экономических наук в Бухаресте - факультет финансов, кредита и бухгалтерского учета, 1961 год |
| Preparatory Faculty, State University of Tashkent (Uzbekistan) | Подготовительный факультет Ташкентского государственного университета (Узбекистан) |
| 1986-1988 Assistant Professor at: - the Higher Institute of Social Work - Faculty of Physical Education | 1986-1988 годы Младший преподаватель, Высший институт по подготовке социальных работников, факультет физического воспитания |
| We also checked Sacred Heart Hospital and the Faculty of Medicine, but the person you describe... does not exist. | Мы также проверили больницу "Священное сердце" и медицинский факультет, но человека, которого вы описали... не существует. |
| Graduated from Tashkent State University, the Faculty of International Law in 1977 and Diplomatic Academy of the Russian Federation in 1993 | Закончила факультет международного права Ташкентского государственного университета в 1977 году и Дипломатическую академию Российской Федерации - в 1993 году. |
| Methods and Techniques for Faculty of Public Law, Externado University | Методология и методика факультет публичного права, заочный |
| Political institutions Faculty of Economic Sciences, 1983-1985 | Политические институты: факультет экономических наук, |
| 1979-1982 Full professor of European Community law, Faculty of Political Science, University of Rome | 1979-1982 годы Профессор, преподаватель курса "Нормативные акты Европейского сообщества", факультет политологии Римского университета |
| Professor of Women's Education, Sociology Department, Faculty of Arts, Sana'a University, 1994/1995 | Преподаватель основ образования для женщин, отделение социологии, факультет гуманитарных наук, Университет Саны, 1994/95 год |
| The full implementation of the Law has been delayed because the Pedagogical Faculty was unable to provide qualified Albanian-speaking professors within a short period of time. | Полное осуществление этого закона было отложено в силу того, что педагогический факультет не смог в течение короткого периода времени найти квалифицированных преподавателей, говорящих на албанском языке. |
| Why teach maternal breastfeeding in the Faculty of Humanities? | Почему вопросами грудного вскармливания занимается факультет гуманитарных наук? |
| BA, MA, Faculty of Arts, University of Yaoundé | Бакалавр и магистр гуманитарных наук, гуманитарный факультет, Университет Яунде |
| Curaçao: St Martinus University Faculty of Medicine; Caribbean Medical University | Кюрасао: Медицинский факультет университета Святого Мартина; Карибский медицинский университет |
| Provost's Review Committee, Faculty of Arts and Sciences | Редколлегия обзорного журнала ректората, факультет искусств и наук |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| 1980-1996, Lecturer, Faculty of Education, University of the West Indies, Kingston, Jamaica | 1980-1996 годы, преподаватель, Факультет образования, Вест-Индский университет, Кингстон, Ямайка |
| There exists in the Republic of Serbia a corresponding institution of high education, the Faculty of Job Safety, which prepares experts for this field. | В Республике Сербии имеется соответствующее учреждение в системе высшего образования - факультет охраны труда, который готовит специалистов в этой области. |
| 1974-1975 Chairman, Faculty of Economics and Commerce, University of Jordan. | Председатель, факультет экономики и коммерции, Иорданский университет |
| Genady Nikolaevich Golubev, Head, Department of World Physical Geography and Geoecology, Faculty of Geography, Moscow State University | Геннадий Николаевич Голубев, руководитель отделения физической географии мира и геоэкологии, географический факультет, Московский государственный университет |
| Universidad Nacional del Litoral, Faculty of Legal and Social Sciences | Национальный университет Побережья, факультет права и общественных наук |