He does not understand English, but he works like a bear. |
Он не говорит по-английски, но работает, как зверь. |
Maybe I need someone who doesn't speak English. |
Может мне нужен кто-то, кто не говорит по-английски. |
I wanted to find out about Katherine, but none of them spoke English. |
Я хотел расспросить их о Катерине, но никто из них не говорил по-английски. |
By not using it, they're saying theywant those who can't read English to die. |
Отвергнув его, они обрекают всех, кто не читает по-английски, на смерть. |
That's three times more than English. |
Это в три раза больше, чем по-английски. |
Speak English, not whatever they speak in... |
Говори по-английски, а не языке, на котором говорят в... |
She pronounces an English name he doesn't understand. |
Она по-английски произносит какое-то имя, которое он может разобрать. |
My English... not so good. |
Я по-английски... не совсем хорошо. |
Her English seems limited and she'd like to write her statement. |
Похоже, она плохо говорит по-английски, и хотела бы написать заявление. |
Mughda, your English is fine, so listen very carefully to what I have to say. |
Мугда, вы хорошо говорите по-английски, так что внимательно слушайте что я вам скажу. |
Some tourists don't even speak English. |
Некоторые туристы даже не говорят по-английски. |
I'm not following you; speak English. |
Не понял, давай еще раз по-английски. |
Not withstanding Section 61 of the Constitution, the House of Chiefs has been exempted from the requirement to speak and read English. |
Невзирая на положения статьи 61 Конституции, требования говорить и читать по-английски не распространяются на Палату вождей. |
James speaks English with a Korean accent and considers himself Korean but reportedly does not wish to marry a Korean woman. |
Джеймс говорит по-английски с корейским акцентом и считает себя корейцем, но по имеющейся информации не хочет жениться на корейской женщине. |
The music, sound effects, and voice acting also received acclaim, although some critics found it odd that all aliens spoke English. |
Музыка, звуковые эффекты и озвучивание также получили признание, хотя некоторым критикам показалось странным, что все пришельцы говорят по-английски. |
On Hydra island, Sun is reunited with Jin and she regains her ability to speak English. |
На острове «Гидра» Сун воссоединяется с Джином, и к ней возвращается способность говорить по-английски. |
In 1815 Morelos sent Almonte to New Orleans, Louisiana, where he was educated and learned fluent English. |
В 1815 году Альмонте был отправлен в Новый Орлеан, где он получил образование и научился свободно говорить по-английски. |
The primary spoken language is Irish, and all but a few of the elderly population also speak English. |
Основным языком населения является ирландский, впрочем все кроме стариков может говорить по-английски. |
He had to learn to speak English to appear in the film. |
Для того, чтобы сняться в этом фильме ему пришлось научиться говорить по-английски. |
The reception staff speak Italian, English, French, German and Spanish. |
Сотрудники службы регистрации гостей говорят по-итальянски, по-английски, по-французски, по-немецки и по-испански. |
For instance, he meets a small Italian immigrant girl who speaks no English. |
Случайно он встречается с маленькой итальянской девочкой, которая не говорит по-английски. |
Spanish is the official language but, despite this, most employees in the tourist resorts and hotels speak relatively good English. |
Испанский - официальный язык, но несмотря на это большинство служащих в туристических курортах и отелях говорят сравнительно хорошо по-английски. |
We do speak the most important languages of our customers e.g. German, English, Spanish and Russian. |
Мы разговориваем на самых важных языках наших клиентов - к примеру, по-немецки, по-английски, по-испанский и на русском языке. |
His Appalachian accent was so thick that one coach interrupted him and asked him to speak English. |
Его аппалачский акцент был таким сильным, что однажды один из тренеров перервал его и сказал, чтобы он говорил по-английски. |
He wouldn't lower himself to speak English. |
Он не опустится до того, чтобы говорить по-английски. |