I speak English, Mr. Gonzalez. |
Мистер Гонсалез, я говорю по-английски. |
Ten to one he doesn't speak English. |
Десять к одному по-английски он не говорит. |
He speaks no English, and he gets nauseated when he eats American food. |
Он не говорит по-английски и его тошнит, когда он ест американскую еду. |
My mom can't speak English and my dad's a shut-in. |
Мама не говорит по-английски, а отец из дома не выходит. |
And he tells us to pay, but we don't speak English. |
Он просит нас заплатить, но мы не говорим по-английски. |
He only speaks two words of English. |
Он по-английски может сказать всего 2 слова. |
No, no, too English. |
Нет, нет, это слишком по-английски. |
I thought you guys couldn't speak English. |
Я думала, вы по-английски не говорите. |
My wife can speak no English and I no Welsh. |
Не говорит жена по-английски, а я - по-уэльски. |
No. Take me with you. I speak English. |
Ну возьми меня, я могу говорить по-английски. |
When we adopted him, he didn't speak any English. |
Когда мы усыновили его, он и слова не знал по-английски. |
I speak fluent English and some Spanish. |
Я говорю свободно по-английски и немного по-испански. |
It might translate differently into English. |
Возможно, по-английски это будет как-то по-другому. |
Carson: That means you barely speak English. |
Это значит, что ты едва говоришь по-английски. |
You speak English like a Yankee. |
А по-английски говоришь, как янки. |
No, it was definitely English. |
Нет, они определенно говорили по-английски. |
I'd met this guy that spoke English. |
Я встретил одного парня, который говорил по-английски. |
It was a foreign ship and they didn't understand English. |
Но это было иностранное судно и там никто не понимал по-английски. |
They get mad if we don't speak English. |
Они злятся, если мы говорим не по-английски. |
You speak excellent English, ma'am. |
Вы великолепно говорите по-английски, мэм. |
He didn't speak much English, but his friend said he wanted to go home. |
Он плохо говорил по-английски, но его друг сказал, что он хочет вернуться домой. |
Speak English pretty good for a German. |
Для немца ты неплохо говоришь по-английски. |
I speak English, if it makes this easier. |
Я говорю по-английски, если вам так будет легче. |
But they know there is this myth that children from the slums cannot speak English well. |
Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по-английски. |
No one in their generation has spoken English. |
Никто в их поколении никогда не говорил по-английски. |