I can't drive, so... I just sit by her side. |
Сам я не могу водить машину, так что... я просто сижу рядом с ней. |
I thought you couldn't drive. |
Я думал, ты не умеешь водить. |
You can't drive a stick. |
Ты не умеешь водить с ручной КП. |
I asked if you can drive. |
Я вообще-то спросил, можешь ли ты водить машину. |
You drive your typewriter, I'll drive my car. |
А я буду водить гоночную машину. |
While my father does not work, will drive. |
Пока папа не работает, будет водить. |
You know you can't drive without the key to the car. |
Вы должны были знать, что не можете водить без ключей от машины. |
You have a license, you can drive a grown-up car. |
У тебя есть права, ты можешь водить настоящую машину. |
Land-whales, they can't drive. |
Наземные киты, они не умеют водить. |
Dad, ... you a, you don't drive anymore. |
Папа... Тебе нельзя больше водить. |
But not just anyone can drive the car. |
Но не каждый может водить машину. |
Well, Arthur can drive at night. |
Ну, Артур может водить ночью. |
Said that I could drive his convertible. |
Сказал, что я могу водить его машину. |
You... you said that I could drive the convertible. |
Нет. Ты... Ты сказал, что я смогу водить ее. |
I can drive only a toy car from now on. |
Теперь я могу водить только игрушечные машины. |
Or maybe he doesn't drive at all. |
А может, он и водить не умеет. |
They can fly into outer space, but they can't drive a car. |
Такое ощущение, что эти парни летать в космос могут машину водить нет. |
She says she can't drive. |
Она сказала, что не может водить. |
Your dad let me drive the tractor like I wanted to. |
Твой отец давал мне водить трактор, как я хотел. |
You can't drive no forklift. |
Ты же не умеешь водить погрузчик. |
But my wife... doesn't drive. |
Но, моя жена... не умела водить машину. |
I don't even drive a car. |
Я даже машину водить не умею. |
Well, she's expensive, and the way you drive... |
Ну, она дорогая, а твоя манера водить... |
I would let you drive but you don't know how. |
Я бы позволил тебе, но ты не умеешь водить. |
I can even drive an f-lift, man. |
Слышь, я даже подъёмник умею водить. |