| We can drive together if you don't mind riding in my son's beat-up Volvo. | Мы можем поехать вместе, если ты не против ехать в потрепанном Вольво моего сына. |
| We can all take a drive to the nursing home. | Мы все можем поехать в дом престарелых. |
| We can drive to the prison in the morning, talk to Mr. Shaw. | Мы можем поехать в тюрьму утром, поговорим с мистером Шоу. |
| We could drive up the coastline, try to get ahead of the manhunt. | Мы могли бы поехать вдоль берега, пытаясь уйти от преследования. |
| He made me drive out to Virginia just to meet him. | Заставил меня поехать в Вирджинию просто встретиться с ним. |
| All you had to do is drive the car and park it. | Тебе нужно было лишь поехать на машине и припарковать её. |
| We could drive to Alaska or Argentina... both good places to disappear. | Мы могли бы поехать на Аляску или в Аргентину... отличные варианты потеряться. |
| I knew you wouldn't just drive away and leave him. | Я знала, что ты не можешь просто оставить его и поехать. |
| We just point the R.V... and drive. | Осталось только выбрать домик на колесах и поехать. |
| Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt. | Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень. |
| This way you can't just drive off. | А так просто ты не можешь поехать. |
| We can't drive, either. | Но мы и поехать тоже не можем. |
| We can drive up there tonight. | Мы можем поехать к нему сегодня. |
| I can drive myself if I want to go. | Я сам могу поехать, если захочу. |
| We could drive up there right now and dig it up. | Мы могли бы поехать туда прямо сейчас и раскопать её. |
| So, I guess we just drive down to Kimble County and ask to talk to this... Tammy. | Значит, полагаю, нам нужно поехать в Кимбл Каунти и попробовать поговорить с этой Тамми. |
| We could drive to any temple we want, but instead we're in this jungle. | Мы могли поехать к любому храму, к какому захотели но вместо этого мы находимся в этих джунглях. |
| You can drive with me on Friday and Dad and Frasier will be right behind. | Можешь поехать со мной в пятницу а папа с Фрейзером вскоре к нам присоединятся. |
| I was thinking I could pick you up and we could drive to church together. | Я подумала, что могу заехать за вами... и мы бы могли поехать в церковь вместе. |
| That gives her just enough time to drop the evidence off at BPD and then drive home. | Это давало ей время завезти улики в участок и поехать домой. |
| Well, I can drive to Lodi with Cho. | Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо. |
| I can't just drop everything and drive to Lincoln, Nebraska. | Я не могу всё бросить и поехать в Линкольн, штат Небраска. |
| After drinks, we wanted to take a drive to Stanford. | После выпивки мы хотели поехать в Стэмфорд. |
| I thought I'd drive out, see how my well is coming. | Я собирался поехать, проверить скважины. |
| I could drive my Airstream down to Gentry. | Я могу поехать на своем трейлере в Джентри. |