Примеры в контексте "Drive - Привод"

Перевод

Примеры

Примеры: Drive — Привод

• Mr. Sulu, impulse drive.

  М-р Сулу, импульсный привод, скорость..

• Four-wheel drive grip keeping it in line.

  Полный привод удерживает его на линии.

• However, our FTL drive is now working and we will jump momentarily.

  Однако, наш СС привод теперь работает и мы прыгаем немедленно.

• But not just ANY four-wheel drive system.

  Но не просто какой-то полный привод.

• It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.

  У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.

• It had a belt drive with four or five big belts.

  У него был привод с четырьмя или пятью большими ремнями.

• Start with the Exchange 2003 CD in the drive.

  Начнем с того, что вставим диск Exchange 2003 CD в привод.

• The drive is embodied in the form of a closed circuit provided with a motor and at least one pulley.

  Привод выполнен в форме замкнутого контура, включающего двигатель и по крайней мере один шкив.

• The inventive plant comprises a loading device, a container filled with a displacement fluid, a mixer and the drive thereof.

  Установка содержит загрузочное устройство, резервуар, заполненный разделительной жидкостью, смеситель, его привод.

• The drive for controlling the expansion and contraction of the reservoir is in the form of a compressor.

  Привод управления расширением и сужением резервуара представляет собой компрессор.

• This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl).

  Маленькая программа для извлечения компакт-дисков (предполагается, что привод поддерживает команду CDROMEJECT ioctl).

• Again, try it first without the parameters and see if the IDE drive is recognized properly.

  Сначала попробуйте загрузиться без параметров и посмотрите, правильно ли определяется привод IDE.

• Electric drive should reduce the life cycle cost of submarines while at the same time reducing acoustic signature.

  Электрический привод должен снизить стоимость жизненного цикла подводных лодок и в то же время уменьшить акустическую сигнатуру.

• The 20Four and 20Four G package offered permanent all-wheel drive.

  Модели 20Four и 20Four G предлагают постоянный полный привод.

• The mechanical components and drive train remain the same as the donor car.

  Механические компоненты и привод остаются такими же, как и у донорской машины.

• Instead, it replaces reduction gearing (mechanical drive) used on earlier nuclear-powered submarines.

  Вместо этого он заменяет редукторы (механический привод), используемые на более ранних атомных подводных лодках.

• The electro-mechanical drive has proved itself over decades.

  За десятилетия использования электромеханический привод доказал свою состоятельность.

• To do so, insert the audio disk into your CD-ROM drive.

  Для этого, вставьте аудио диск в привод CD-ROM.

• The spindle drive accelerates the tire to the test speed.

  Привод шпинделя разгоняет шину до испытательной скорости.

• Conceptually, electric drive is only a segment of the propulsion system (it does not replace the nuclear reactor or the steam turbines).

  Концептуально электрический привод является лишь частью двигательной установки (он не заменяет атомный реактор и паровые турбины).

• A continuously driven chain drive first appeared in 11th century China.

  Постоянно действующий цепной привод впервые появился в XI веке в Китае.

• New options included five-speed manual transmissions, four-wheel drive, and a V6 engine.

  Новые опции включили пяти-ступенчатую механическую коробку передач, привод на четыре колеса и двигатель V6.

• Note: Mercury I (1926) 808 hp, direct drive.

  Источник: Mercury I (1926) 808 л.с., прямой привод.

• Four-wheel drive, of course, that should keep it tidy.

  Конечно, полный привод должен аккуратно его удержать.

• You're the only one that I trust to give the time drive a long overdue tune up.

  Вы - единственный, кому я доверяю отрегулировать давно просроченный временной привод.

Другие варианты перевода слова drive

• Водить
• Диск
• Отвезти
• Ехать
• Ездить
• Драйв
• Поехать
• Вести
• Стремление
• Двигатель
• Возить
• Управлять

Слово drive в словаре

Drive — Водить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом drive

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо

Фразовые глаголы со словом drive

• drive backотражать, отбивать, отгонять