Not unless you can drive a train. |
Не для тебя, если ты конечно не умеешь водить поезд. |
I thought you said you can drive stick. |
Я думал, ты сказал, что умеешь водить механику. |
I can drive a car, but Tom can't. |
Я могу водить машину, а Том нет. |
You shouldn't drink and drive. |
Ты не должен водить, выпив. |
I can't drive, I forgot how to. |
Я не умею водить, я забыла как. |
The problem is, the doctors won't let me drive, yet. |
Только проблема в том, что врачи запретили мне водить. |
Can never drive your car again. |
Не можешь больше водить свою машину. |
But, you know, he might drive a Ninja. |
Но, знаешь, он мог бы водить Ниндзя. |
I can't drive since my license got suspended. |
Я не могу водить, пока мои права подвисли. |
None of the Reagans can drive. |
Никто из Рейганов водить не умеет. |
Actually, there is one Reagan who can drive. |
Хотя, есть один из Рейганов, кто умеет водить. |
Sure, I never knew you could drive. |
Вот уж не знала, что вы умеете водить. |
You can drive it on the road. |
Ты можешь водить ее по дорогам. |
Well, I hope this guy can drive, Because this is about to get gnarly. |
Ну, я надеюсь, этот парень умеет водить, потому что он очень упрямый. |
I didn't want to drink and drive. |
Я не хотел пить и водить. |
I can't drive in New York City. |
Я не могу водить в Нью-Йорке. |
A motor... you can't drive a motorcycle. |
Мото... тебе нельзя водить мотоцикл. |
Too bad you can't drive. |
Жаль, что ты не можешь водить. |
You drive too badly to make calls. |
Научись водить, а потом звони. |
Surely, you didn't think I'd let you drive it yourselves. |
Вы же не думаете, что я дам вам водить его самостоятельно. |
I can drive a car. I can pour my own juice. |
Я умею водить машину и в состоянии налить себе сок. |
You can't drive till you're 16, chief. |
До 16 водить запрещено, шеф. |
Sorry because you can't drive that on the road. |
Жаль, потому что ты не можешь водить её на автостраде. |
It's the reason I let you drive my sweet baby Benz. |
Поэтому я позволяю тебе водить моего дорогого Бенца. |
I can't drive or anything. |
Я не умею водить или ничего. |