My mom gave me permission to drink and drive. |
Моя мама разрешила мне пить и водить. |
You couldn't drive in a sleeping bag. |
Ты не сможешь водить в спальном мешке. |
Everybody knows zombies can't drive. |
Как известно, зомби не умеют водить. |
You will drive that car or not if we say. |
Будешь ли водить машину или нет. |
We were partners for two years before I figured out he couldn't drive. |
Мы были напарниками 2 года пока я не выяснил, что он не умеет водить. |
I know I probably said I'd never let you drive my car. |
Я знаю, я кажется говорила, что не позволю водить мою машину. |
Dude, You can't drink and drive my car. |
Ты не можешь водить мою машину пьяным. |
You can't drive for another six weeks. |
Тебе нельзя водить следующие 6 месяцев. |
The U.S. Department of Transportation used public affairs commercials with the phrase "friends don't let friends drive drunk". |
Департамент по транспорту США в своих роликах использовал фразу «друзья не позволяют друзьям водить пьяными». |
So we borrowed a car, she could drive, and we... |
Мы одолжили машину, она умела водить, и... |
I can't drive an uncooperative stick. |
Я не умею водить с непослушной КП. |
Really, Luke, I can drive it. |
Люк, я могу ее водить. |
With your looks, you could drive an ice wagon. |
С твоими данными ты запросто сможешь водить такси. |
I love you now all the time will drive to school and take four. |
Я тебя теперь все время буду водить в школу и забирать в четыре. |
You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
Он сумасшедший. Я буду водить. Я знаю что я могу водить. |
He taught me how to fish and drive. |
Он учил меня, как ловить рыбу и... водить машину. |
Herbert, you can't drive. |
Герберт, ты не умеешь водить машину. |
He lets me drive, he doesn't make fun of my diet. |
Он дает мне водить машину, он не смеётся над моей диетой. |
Well, actually, miss Daisy didn't drive the car. |
Ну, вообще-то, мисс Дейзи не умела водить. |
I can't believe they let you drive. |
Не верю, что они тебе доверили водить. |
No, I'm pretty sure the best moms let their daughters drive. |
Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину. |
This about that thumb drive again? |
Это то, что снова большим палецем водить машину? |
Because in England we let women drive. |
Потому что в Англии женщинам позволяется водить. |
It said "Do not let children drive". |
Написано: "Не разрешайте детям водить машину". |
You mean the dummy knows howto drive? |
Ты думаешь, что этот тупица умеет водить машину? |