It's just that my mom never lets me drive. |
Просто мама мне не дает водить. |
I could never drive an SUV, because I love the environment. |
Я бы никогда не смогла водить внедорожник, ведь я люблю окружающую среду. |
I asked a girl out the first night I could legally drive. |
Я позвал девушку на свидание, в первую ночь, когда мог легально водить. |
Okay, suddenly don't care that dad never let me drive the convertible. |
Теперь совсем все равно, что отец не разрешал мне водить кабриолет. |
Besides, I like the drive. |
Кроме того, я люблю водить. |
We figured if a 16-year-old could drive a tractor, he could drink a beer. |
Все думали, что если 16-летний может водить трактор, то ему можно пить пиво. |
They thought deaf people couldn't drive. |
Они думали, глухие не могут водить. |
I don't let anybody drive her. |
Я никому не позволяю ее водить. |
Your hair cannot drive a car. |
Твои волосы не могут водить машину. |
The Schumachers drive a 1965 van. |
Шумахеры водить фургон 1965 года выпуска. |
You can't drive a car, for example. |
Вы не можете водить машину, например. |
Anyone with a big back can drive a truck. |
Но ведь любой способен водить грузовик. |
The chauffer's gone so I could drive the car. |
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто. |
My dad let me drive all the time. |
Мой папа всегда разрешал мне водить. |
Well, this guy can drive. |
Ну, этот парень умеет водить. |
And you can't drive alone without a license. |
И ты не можешь водить без прав. |
You can't drive that, either. |
Ты даже не сможешь её водить. |
Now, my guest tonight is extremely funny, but he can't drive. |
Мой гость сегодня чрезвычайно забавный, но он не умеет водить. |
I... I can't drive anymore. |
Я... я больше не могу водить сам. |
This... this is your fault for making me drive your car. |
Это... это ты виновата, что заставила меня водить твою машину. |
Doesn't mean he can't drive. |
Это не значит, что он не умеет водить. |
And Ian doesn't even drive. |
А Иен даже не умеет водить. |
You took away my keys, so I can't drive. |
Ты лишил меня ключей, поэтому я не могу водить. |
The space is there, they must drive. |
Но место есть, так что они должны водить. |
If they could drive, they wouldn't be handicapped. |
Умей они водить, они не были бы инвалидами. |