Примеры в контексте "Dog - Пёс"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Пёс

• Sensei... I am a dog of the military.

  Учитель, я цепной пёс армии.

• I bet you have, you dirty dog.

  Конечно есть, вонючий ты пёс.

• I had a dog like that.

  У меня тоже был такой пёс.

• Your dog thought my diaphragm was a chew toy.

  Твой пёс принял мою противозачаточную диафрагму за резиновую игрушку.

• Mrs. Rhodes, Robert Keller's dog seems to know you very well.

  Миссис родес, пёс Роберта Келлера похоже очень хорошо вас знает.

• He's like a different dog with you around.

  С тобой он совсем другой пёс.

• Next, Peter Griffin and his dog, "Brain".

  Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн".

• Mr. Griffin, this dog is a danger to society.

  Мистер Гриффин, этот пёс представляет опасность для общества.

• That'd be right, blame the dog.

  Ну конечно, всегда во всём пёс виноват.

• I think my dog can catch better than you.

  Даже мой пёс лучше всё ловит.

• This dog's seen more action than me and you put together.

  Этот пёс разумнее нас двоих вместе взятых.

• This is a highly trained, vicious K-9 police dog.

  Это специально тренированный злобный полицейский пёс.

• This dog is programmed to viciously attack anyone who may pose a threat or an obstacle to this detail.

  Этот пёс обучен жестоко атаковать любого, кто представляет опасность или препятствие на его пути.

• This dog hasn't eaten since yesterday.

  Этот пёс голоден со вчерашнего дня.

• He's not "just" a dog.

  Он не "просто" пёс.

• The dog meant me no harm.

  Пёс не собирался причинить мне вред.

• My dog felt agitated and barked.

  Мой пёс был взволнован и лаял.

• My faithful dog weaken by age could no longer keep up with the hunt he so dearly loved.

  Мой верный пёс постарел и больше не мог участвовать в охоте которую он так сильно любил.

• That dog doesn't care what I say...

  Этот пёс меня совсем не слушает...

• But it's still an old dog.

  Но он все равно - старый пёс.

• He's like a wounded dog.

  Он заболел, он как пёс раненый.

• The dog must have run off before he had a chance to get him.

  Пёс должно быть убежал прежде, чем он успел его схватить.

• You really are Santa Claus' dog, mon.

  Ты, видать, и вправду пёс Санта Клауса.

• A rabid dog would be more agreeable pupil.

  Бешеный пёс был бы посмышленее его.

• "It means" crazy dog.

  Что значит "бешеный пёс".

Другие варианты перевода слова dog

• Собака
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)