Примеры в контексте "Dog - Пёс"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Пёс

• Therefore you must die at my sword like a dog.

  Так умри же как пёс от моего меча.

• Loyal as a dog, but a hothead.

  Предан как пёс, но горячая голова.

• You are a brave and loyal dog.

  Ты очень отважный и преданный пёс.

• Actually, our dog does it with a pillow...

  Вообще-то, наш пёс делает это с подушкой...

• Quiet, as a dog in love.

  Тихо, как пёс на охоте.

• There's some new fat dog hanging out in there.

  Там какой-то новый жирный пёс появился.

• Stray dog dragged his body away.

  Бродячий пёс таскался с его телом.

• You know, my grandparents had a dog called Laddie.

  Знаете, у моих бабушки с дедушкой был пёс по имени Лэдди.

• He was a very clever dog, you know, he could do tricks.

  Он был умный пёс, знаете, он умел всякое.

• It's pretty coincidental that you suddenly start acting like my old dog Sneakers.

  Довольно забавное совпадение, что ты вдруг начал себя вести, как мой старый пёс Сникерс.

• Plus, the smartest dog ever.

  Плюс, самый умный пёс на Земле.

• I guess you understand that we in Russia have a special responsibility, because the dog is sleeping here.

  Я думаю, ты понимаешь, что на нас в России лежит особая ответственность. потому что пёс спит именно здесь.

• I have a dog, snuffy.

  У меня есть пёс, Снаффи.

• Come fight night, big money changes hands and only one dog comes out alive.

  Приходит вечер боя, большие деньги оседают в руках, ... и выживает только один пёс.

• Like a dog waiting for dinner scraps.

  Как пёс в ожидании остатков обеда.

• He was like a dog after a bone.

  Он был как пёс, унюхавший кость.

• Welcome! - So is literally dog.

  Значит, пёс в прямом смысле слова.

• You are such a brave, good dog, with so much spirit.

  Ты такая смелый, хороший пёс, с таким сильным духом.

• Because when your brother told you to bring the triggers, you came running like a faithful dog.

  Когда твой брат попросил тебя достать детонаторы, ты побежал как верный пёс.

• And you, rebel dog, are dead.

  А ты, пёс повстанческий, убит.

• He stuck by my side like a dog his whole life.

  Всю жизнь он сидит возле меня как цепной пёс.

• Gentlest dog in the world, I swear.

  Добрейший пёс в мире, вот те крест.

• The canary, the neighbor's dog...

  Канарейки... Ах да, соседский пёс...

• Sorry, my dog got out of the car.

  Извини, мой пёс выбрался из машины.

• Well, he's a service dog, so you probably shouldn't...

  Он служебный пёс, так что не стоит...

Другие варианты перевода слова dog

• Собака
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)