| THE DOG TOLD THE GIRL TO RUN 'CAUSE BABIAGA WAS GOING TO COOK HER. | Пёс сказал девочке бежать, потому что Баба-Яга собирается её сварить. |
| BABIAGA GOES OUT INTO THE FIELD, AND A WILD DOG COMES TO MEET HIM. | Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс. |
| The door opens and from there comes out a huge knight's armor (on closer inspection it turns out that the Donkey, Dog and Rooster are wearing the armor), threateningly approaching the kidnappers. | Дверь открывается, и оттуда выходят громадные рыцарские доспехи (при ближайшем рассмотрении оказывается, что в них сидят Осёл, Пёс и Петух), угрожающе надвигающиеся на похитителей. |
| She did still photography work on the films Jack the Dog, Manhood and Berkeley, the television films The Price of a Broken Heart and Dancing at the Harvest Moon, and the documentary The Making of the Crying Game. | Работала над фильмами «Джек - пёс», «Manhood» и «Беркли», телевизионными фильмами «The Price of a Broken Heart» и «Танцуя при полной Луне» а также документальным фильмом «The Making of the Crying Game». |
| IT WAS A WEEK AGO, THE NIGHT THAT MAD DOG... I MEAN, BRIAN; THREW THE PARTY FOR "RAGE". | Неделю назад, в тот вечер, когда Бешеный Пёс... то есть, Брайан устроил вечеринку в честь "Гнева". |
| He's a performing dog. | Это пёс, он выступает в цирке. |
| I have a dog. | Да, у меня есть пёс. |
| And a bony dog. | А в ней сидел худющий пёс. |
| You got a dog? | А у тебя есть или был пёс? |
| Lewicki, you sly dog. | Ну и хитрый ты пёс, Левики. |
| A fierce dog attacked the girl. | Злой пёс напал на девушку. |
| Citizen Dog (May 15, 1995 - May 26, 2001) is a newspaper comic strip by Mark O'Hare, distributed by Universal Press Syndicate. | «Городской пёс» (англ. Citizen Dog) (15 мая 1995 - 26 мая 2001) - комикс Марка О'Хары, выпускаемый Universal Press Syndicate. |
| How about wet dog? | Может, "Мокрый пёс"? |
| And the dog is her guide dog. | Этот пёс - её собака-поводырь. |
| There's no dog like a loyal dog. | Верный пёс - лучший пёс. |
| I like the dog. | Мне нравится этот пёс. |
| Your dog is very big. | Твой пёс очень большой. |
| Your dog is very big. | Твой пёс весьма крупный. |
| Is that a cat or a dog? | Это кот или пёс? |
| My dog often pretends to be asleep. | Мой пёс часто притворяется спящим. |
| His poor dog is still alive. | Его бедный пёс ещё жив. |
| He has a dog. | У него есть пёс. |
| This dog is a crossbreed. | Этот пёс смешанной породы. |
| Whose dog is playing with Tom? | Чей пёс играет с Томом? |
| The "mystery dog." | "Загадочный пёс". |