| He's not a dog, he's a Dagget, and his name's Muffet. | Это не пёс, а даггет, и его зовут Маффет. |
| Are you calling me a dog? | Теперь я, значит, пёс? |
| The prairie dog is the new mascot, all right? - Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo! | Степной пёс - новый талисман, понял? |
| That old dog doesn't like anyone, but he won't leave that man's side. | Этот старый пёс никого особо не любит, а от этого человека на шаг не отходит. |
| Excellent, and Mark Antony, the dog, is dead I hope? | Надеюсь, этот пёс Марк Антоний тоже мёртв. |
| No. Never do fetch with this dog. | Нельзя чтобы пёс бегал за мячиком! |
| That dog, what's his story? | Тот пёс, что с ним? |
| You would be the cow and I would be that little dog just barking at you... | Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает... |
| A dog brought it to you, didn't it? | Тебе это принёс пёс, так ведь? |
| She's not a dog, she's a bear! | Это не пёс, это медведь! |
| My guy's got a vet on Shaw Island, says the Othman family dog is in his office with an FBI agent's bullet in it. | у моего парня есть ветеринар на острове Шоу, говорит, что пёс семьи Отмен в его кабинете вместе с пулей агента ФБР в нём. |
| Wear it in front of your husband and he'll be all over you like a mad dog | Надень, и твой муж будет ходить всё время за тобой, как верный пёс. |
| Now the dog is prancing in the fields, dancing and prancing. | Пёс будет бегать по полям, прыгать и бегать. |
| Well you remind him, that I'm a man... and he's a dog! | Напомни ему, что я - человек, а он - пёс. |
| The old dog waits for him to come back soon.' | "Старый пёс ждёт, когда ты придёшь". |
| They arrive on the island, where they are greeted by Vincent the dog, who has been in the care of Rose (L. Scott Caldwell) and Bernard Nadler (Sam Anderson) for the past three years. | Они приплывают на Остров, где их встречает пёс Винсент, чьими хозяевами последние три года были Роуз (Л. Скотт Колдуэлл) и её муж Бернард (Сэм Андерсон). |
| "Family dog" ("Inter") "Kitchen with Dmitry Shepelev" ("inter") 2016 - Oryol i Reshka. | «Семейный пёс» («Интер») «Кухня с Дмитрием Шепелевым» («Интер») 2016 - Орёл и решка. |
| Cyberdog derived its name from a cartoon in The New Yorker captioned "On the Internet, nobody knows you're a dog." | Своё название Cyberdog получил от карикатур из американского еженедельника The New Yorker: «В интернете никто не знает, что ты пёс». |
| If anyone would say such a thing, they would not be a friend, they would be a dog. | Если кто-то говорит такие вещи... он не может быть другом, он пёс. |
| So, Yevgen was filming the show "Family dog" and all seasons "Kitchen with Dmitry Shepelev" - cooking show on the Ukrainian TV channel "Inter". | Как режиссёр-постановщик снимал шоу «Семейный пёс» и «Кухня с Дмитрием Шепелевым» - кулинарного шоу на украинском телеканале «Интер». |
| I said, "Well, what's your name, dog?" | Я сказал: "Что ж, а как тебя звать, пёс?" |
| As I live and breathe, Azmael, you old dog! | Да чтоб я сдох, Азмаель, ты, старый пёс! |
| There was a farmer had a dog and Bingo was his name-o! | Жил-был у фермера пёс, и звали его Бинго! |
| Look, just say the dog did it, okay? | Скажи, что это пёс постарался. |
| Why don't you make something of your life, like this dog? | Может, наконец, попытаешься изменить свою жизнь, как вот этот пёс? |