Английский - русский
Перевод слова Deal
Вариант перевода Контракт

Примеры в контексте "Deal - Контракт"

Примеры: Deal - Контракт
On 12 January 2015, Oliveira returned to Santos, after agreeing to a five-month deal. 12 января 2015 года Оливейра вернулся в «Сантос», согласовав пятимесячный контракт.
He signed a one-year deal at the Italian club Ascoli and made his debut on 9 September 2006. Он подписал годичный контракт с итальянским клубом и дебютировал с «Асколи» 9 сентября 2006 года.
In 2008, Eurosport secured a multi-year deal to show the entire race, including the qualifying and the motorcycle race. В 2008 году канал Eurosport подписал многолетний контракт на показ полной гонки, включая квалификацию и соревнования мотоциклов.
Tony Kanaan signed a multi-year deal before the 2009 season. Тони Канаан подписал новый многолетний контракт по окончании сезона-2009.
Nico Hülkenberg continued to drive for Renault in 2018 as he signed a multi-year deal the year before. Нико Хюлькенберг продолжил выступления за Renault в 2018 году, ведь он заключил многолетний контракт ранее.
Through booking acts, he came into contact with Eddie Murphy and helped arrange Murphy's first record deal. Через бронирующие документы он вступил в контакт с Эдди Мёрфи и помог организовать ему первый контракт.
Alonso had signed a three-year deal up to the end of 2012, with options for further years. Алонсо подписал трёхлетний контракт до конца 2012 с возможностью продления.
My band mates won't believe that Falco's got a record deal. Мои приятели по группе не верят, что у Фалько есть контракт на запись.
The record deal ends soon, such a hit makes negotiating easier. Контракт на запись скоро заканчивается, такой хит сделает переговоры легче.
I take it your deal's not done. Похоже, контракт ты не заключила.
I got you a good deal. Я заключил для тебя выгодный контракт.
And it's a two-Year deal. И это контракт на два года.
I will accept a record deal. Я согласен подписать контракт на запись пластинки.
In January 2005, CSKA Sofia signed Kotev to a four-year deal for €100,000. В январе 2005 года Котев подписал четырехлетний контракт со столичным ЦСКА на сумму 100000 € София.
Really? Everybody wants a book deal. Правда? Все хотят контракт на книгу.
The band was eventually signed to a deal on Fueled by Ramen. В конечном итоге группа подписала контракт с лейблом Fueled by Ramen.
This deal was later extended through 2020. Позже контракт был продлён до 2020 года.
A £90 million deal for a demonstrator vehicle was finalised in January 1989. В 1988 году был заключён контракт в 90 миллионов фунтов на производство девяти опытных машин к 1989 году.
On 20 August 2015, Raț returned to Rayo Vallecano after agreeing to a two-year deal. 20 августа 2015 года Рац вернулся в «Райо Вальекано», подписав с ним двухлетний контракт.
He signed a three-year deal and took squad number 88. В итоге с командой подписал контракт, взял 88 номер.
Arestidou then signed a one-year deal. Линдсей согласился и подписал однолетний контракт.
Around the time of Eminem's first record deal, Proof attempted to revive D12. И примерно в то время, когда Eminem делал сольную карьеру и подписывал первый контракт, Proof пытался возобновить работу D12.
Kanté was signed a 3-year deal for Panathinaikos F.C. in June 2009. Канте подписал трехлетний контракт с клубом «Панатинаикос» в июне 2009 года.
On 11 July 2006, he signed a two-year deal at Motherwell. 11 июля 2006 года подписал двухлетний контракт с «Мотеруэллом».
In April 2006 he signed a new 5-year deal. В апреле 2006 года подписал пятилетний контракт.