Примеры в контексте "Deal - Условия"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Условия

• All right, baby, here's the deal.

  Так, крошка, вот условия.

• She was just trying to get a better deal on the divorce.

  Она просто пытается получить лучшие условия при разводе.

• Same deal, just a different territory.

  Те же условия, только место другое.

• Mr. President, the safest, cleanest way to save Tom Garrity is to take the deal.

  Г-н Президент, самый безопасный и честный способ спасти Тома Гэррити, пойти на их условия.

• And instead of honoring that deal, you tried to blow me up on a boat.

  И вместо того, чтобы соблюдать её условия, ты попытался меня взорвать.

• Same deal. You: we're timing for norms.

  Те же условия. Одним: мы вас замеряем для нормы.

• It's a deal we'd advise Kalinda to take.

  Мы советуем Калинде принять наши условия.

• Because taking the deal really is the best thing for you.

  Согласиться на эти условия - для тебя наилучший вариант.

• He thinks every hostage taker will ask for the same deal.

  Он думает, что каждый, кто берёт заложников, будет просить те же условия.

• Evan, you haven't even considered the deal.

  Эван, ты даже не рассмотрел условия.

• Got a really good deal on my lease.

  У меня очень хорошие условия аренды.

• You change cars, l change the deal.

  Ты поменял машины, а я условия.

• We both had the same deal, five percent.

  У нас были одинаковые условия: по пять процентов.

• But that was the deal when I hired her.

  Но таковы были условия её найма.

• You knew the deal when we got married.

  Ты знал условия, когда мы женились.

• Take my deal, because there's dying cattle that might pick up and live.

  Примите мои условия, потому что умирающий скот еще может подняться и жить.

• Same deal I had when she brought you home.

  Те же условия, что и тогда, когда она привела тебя.

• I think we have a better deal to offer you.

  Я думаю мы можем предложить тебе условия лучше.

• I'm not here, but you know the deal.

  Меня нет на месте, но ты знаешь условия.

• You know the deal - false names, money there for five seconds and then out.

  Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет.

• Take my deal, or get out of my apartment.

  Принимай мои условия, или выметайся из моей квартиры.

• Take my deal, or I move in.

  Принимай мои условия, или я сюда перееду.

• So if you stick to the deal...

  Итак... Если вы выполняете условия...

• Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal.

  Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.

• I can't make that deal.

  Я не могу принять эти условия.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Контракт
• Соглашение
• Договор
• Занимаются
• Курс
• Дела
• Уговор
• Проблема

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела