Примеры в контексте "Deal - Контракт"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Контракт

• Bebe can make you a better deal.

  Фрейзер, Биби может добыть тебе лучший возможный контракт.

• No, she got a million-dollar TV deal.

  Нет, у неё контракт с телевидением на миллион долларов.

• Might even get a book deal.

  Может, даже получим контракт на книгу.

• New shoe deal doubled what I would have made before.

  Новый контракт с обувью удвоил мне предыдущую прибыль.

• We can't make a deal on a book that's been plagiarized.

  Мы не можем заключить контракт на издание книги, которую Вы незаконно скопировали.

• Wait till I get a record deal.

  Подожди, пока я получу контракт.

• I just wanted to say that we should've opened it when you got your deal.

  Я просто хотел сказать, что и мы должны были ее открыть, когда у тебя появился контракт.

• Apparently it was built by the Chinese in exchange for some oil deal.

  По-видимому она была построена китайцами в обмен на какой-нибудь нефтяной контракт.

• We both made a bad deal, Mr. Grant.

  Мы заключили плохой контракт, Грант.

• The deal is now in jeopardy.

  Контракт в данный момент под угрозой срыва.

• People think having a record deal means you've made it.

  Люди думают, иметь звукозаписывающий контракт, означает, что ты сделал это.

• In fact, he just signed a big record deal.

  Но на деле, он всего лишь подписал большой контракт.

• Even if it means losing out on a record deal.

  Даже если из-за этого ты теряешь контракт.

• Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel.

  Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа.

• Last of its kind, and we've signed an exclusive deal.

  Последние в своем роде, и мы подписали эксклюзивный контракт.

• Sébastien Bourdais left Dragon Racing for KV Racing Technology in a 2-year deal.

  Себастьен Бурде перешел из Dragon Racing в KV Racing Technology, подписав двухлетний контракт.

• On 1 August of the following year he moved to Club Africain, after agreeing to a three-year deal.

  1 августа следующего года он перешел в тунисский «Клуб Африкэн», подписав трёхлетний контракт.

• The new deal kept him at the club until June 2014.

  Новый контракт сохранит его место в клубе до июня 2014 года.

• He then returned to boyhood club Strasbourg, signing a three-year deal.

  Затем он вернулся в родной клуб «Страсбург», подписав трехлетний контракт.

• On July 7, 2009, Bibby and the Hawks agreed to a three-year deal worth about $18 million.

  7 июля 2009 Бибби и Атланта Хокс согласовали трехлетний контракт на сумму около $ 18 миллионов.

• In 2011, Panini America signed Griffin to an exclusive long-term deal that will feature his autographs and memorabilia in their products.

  В 2011, Panini America подписало с Блэйком эксклюзивный долгосрочный контракт по использованию его автографа и памятных вещей на своей продукции.

• On 24 January 2012, Byrne rejoined Bray Wanderers on a one-year deal.

  24 января 2012 года Бирн присоединился к «Брей Уондерерс», подписав годичный контракт.

• On 31 August 2016, Dia returned to Nancy on a one-year deal.

  31 августа 2016 года Диа вернулся в «Нанси», подписав контракт на один год.

• Four days later, he was offered a new deal and extended his contract until 2013.

  Четыре дня спустя ему был предложен новый контракт до 2013 года.

• After that, he signed them to a record deal.

  После этого он подписал с ними контракт на запись.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Соглашение
• Договор
• Занимаются
• Курс
• Дела
• Уговор
• Проблема
• Предложение

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела