Примеры в контексте "Deal - Дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Deal — Дела

• You know better than anybody that my deal stinks.

  Ты знаешь лучше, чем кто-угодно, что мои дела плохи.

• I need a little investment capital to swing the deal.

  Мне нужна сейчас небольшая сумма для одного дела.

• You've been skimming off of every deal you were an attorney on.

  Вас снимали с каждого дела, в котором вы выступали представителем.

• I don't know what her deal is.

  Я не знаю, какое ей до этого дела.

• Let's finish our deal when you're back.

  Давай закончим наши дела, когда ты вернешься.

• Look, here's the deal.

  В общем, смотри какие дела.

• That's why you know all the problems with the deal.

  Вот почему ты в курсе всех нюансов дела.

• These deal points aren't that bad.

  Эти моменты дела не так плохи.

• Any deal she makes with India will be off the radar.

  Все дела она ведет с Индией должно быть строго от радара.

• Perfect English accent, the whole deal...

  Совершенный английский акцент, все дела...

• Whatever deal you had with Karl, it's over.

  Какие бы дела у вас не были с Карлом, все кончено.

• It was some deal he got with work or something.

  У него какие-то дела, связанные с работой или еще чем-то.

• I thought my deal was pathetic.

  Я думал, только мои дела плохи.

• Leading by example, the European Union had committed to implementing binding legislation, even without a satisfactory deal in Copenhagen.

  В порядке демонстрации хорошего примера, Европейский союз взял на себя обязательство осуществлять обязательное законодательство, даже без удовлетворительного дела в Копенгагене.

• I'm sure you have a great deal to do.

  Я уверена, что тебя ждут великие дела.

• Landlord's right... grow lights, hydro, the whole deal.

  Хозяин дома прав... лампы для растений, полив, все дела.

• We might have a deal here, folks, going once.

  Делаем дела прямо здесь, народ, и раз.

• So, a sum leaves this account, which goes to finance a mysterious, illegal deal which...

  Получается, что с этого счета уходит сумма на финансирование некоего таинственного и нелегального дела.

• We should have shotguns for this kind of deal.

  Нам нужен пистолет для такого дела.

• You know he's the real deal.

  Ты знаешь - за ним реальные дела.

• I still haven't figured out your deal.

  Я все еще не разгадал твои дела.

• A great deal still to come.

  А впереди нас ждут великие дела.

• I was looking into a bogus land deal the city made.

  Я искала дела о фальшивых сделках с землей, сделанных муниципалитетом.

• Well, we have half a deal.

  Что ж, пока мы сделали половину дела.

• A lucky C note for our new deal.

  Счастливая "С" для нового дела.

Другие варианты перевода слова deal

• Сделка
• Договориться
• Касаться
• Иметь дело
• Контракт
• Соглашение
• Договор
• Занимаются
• Курс
• Уговор
• Проблема
• Предложение

Слово deal в словаре

Deal — Сделка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом deal

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела