Примеры в контексте "Dead - Погиб"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Погиб

• Look, I was almost dead in this town.

  Слушайте, я почти погиб в этом городе.

• We do not know if he is dead.

  Мы не знаем погиб ли он.

• And he just said, "Joe is dead".

  А он ответил - Джо погиб.

• The magnitude and seriousness of certain actions cannot depend on the nationality of the dead.

  Размах и серьезность определенных действий не может ставиться в зависимость от национальности тех, кто погиб.

• Found Clark Westerfeld's "dead twin"... a 7-year-old boy who died in a car accident 30 years ago.

  Нашел "мёртвого двойника" Кларка Вестерфелда... 7-летнего пацана, который погиб в ДТП 30 лет назад.

• Sam is so upset... only because his twin brother is dead.

  Сам очень расстроен... потому что его брат погиб.

• Got 20 people injured, four in ICU and one dead.

  20 человек получили ранения, 4 в реанимации и 1 погиб.

• An innocent man is dead because of what you did to me.

  Невинный человек погиб из-за того, что вы сделали со мной.

• I'm the reason Jimmy's dead.

  Я тот, из-за кого погиб Джимми.

• Any civilized person would be dead by now.

  Любой цивилизованный человек уже бы погиб.

• My predecessor, Vincent Marsh, is dead because of your plan.

  Мой предшественник Винсент Марш погиб из-за вашего плана.

• That old man would be dead if not for him.

  Этот старик погиб бы, если бы не он.

• Funny how some folks think he's dead.

  А некоторые считают, что он погиб.

• Controller dead, they revert to the next highest authority.

  Их глава погиб, и они перешли к старшему по званию.

• Your father is dead, and my pot roast is ruined.

  Твои отец погиб, а мое жаркое пропало.

• Joe Carroll for all intents and purposes is dead.

  По всей вероятности Джо Кэролл погиб.

• If Carn is dead, there will be war.

  Если Карн погиб - будет война.

• My brother's already dead 'cause of me.

  Из-за меня уже погиб мой брат.

• Cal is dead, and Fusco's being investigated by IAB.

  Кэл погиб, а Фуско находится под расследованием у внутреннего отдела.

• Dad sends him off to the military, thinks he's dead.

  Папа отправил его в армию, и думает, что он погиб.

• Look, I don't know what kind of sick joke this is, but Ernesto was Rosie's first husband, and he's dead.

  Слушайте, я не знаю, что это за злая шутка, но Эрнесто был первым мужем Рози, и он погиб.

• Personally, I'm never in that much of a hurry to tell a wife her husband's dead.

  Лично я никогда не спешу рассказывать жене, что её муж погиб.

• Well, maybe because a fellow member of the military is dead, and they have to go find the corpse.

  Возможно, все потому, погиб один из своих и им необходимо найти его тело.

• If he was dead... they'd say "dead", but they say "missing".

  Если бы он погиб, они бы и написали "погиб", но... они пишут "пропал".

• Reportedly in reaction to those celebrations, armed young people forcibly entered the site on 17 April, where they opened fire, leaving 51 people dead.

  Якобы в ответ на празднование этого события вооруженные подростки ворвались в пункт защиты гражданского населения МООНЮС 17 апреля и открыли по находившимся там людям огонь, в результате которого погиб 51 человек.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов